Bumblefoot — Redeye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redeye" van Bumblefoot.
Songteksten
Well it started with a sound I never heard before
Then the pushin’and the pullin’me across the floor
I said the last thing we did the night before we die
Was a little drunk girl with a big red eye
It was another late night in Tokyo
In another dark club after another show
If the morning light could have got inside
We would have seen the girl had a big red eye
So we crashed out a little bit before the quake
Then I held you tight while the hotel shaked
If the walls came down we would have surely died
Never knowin’the girl had a big red eye
But we lived to see ourselves another day
And we laughed out loud with a foot in the grave
Ya see, the camera had a flash and the pictures don’t lie
That little drunk girl had a big red eye
And the toxic waste spilled into the sea
And the air stuck like flypaper to me It’s all one big roller-coaster ride
And last night she got on with a big red eye
The greatest lessons we could learn in life
Are always served the day after we die
All I would have missed as I hit the sky
Was that the little drunk girl had a big red eye
Songtekstvertaling
Het begon met een geluid dat ik nog nooit heb gehoord.
Dan de duw en de pullin ' me over de vloer
Ik zei Het Laatste wat we deden de avond voor we sterven.
Was een klein dronken meisje met een groot rood oog
Het was weer een late avond in Tokio.
In een andere donkere club na een andere show
Als het ochtendlicht binnen was gekomen
We zouden hebben gezien dat het meisje een groot rood oog had.
Dus zijn we een beetje neergestort voor de aardbeving.
Toen hield ik je stevig vast terwijl het hotel schudt.
Als de muren naar beneden kwamen, waren we zeker gestorven.
Nooit geweten dat het meisje een groot rood oog had
Maar we leefden om onszelf een andere dag te zien.
En we lachten luidop met een voet in het graf
De camera had een flits en de foto ' s liegen niet.
Dat kleine dronken meisje had een groot rood oog.
En het giftige afval dat in de zee is gemorst
En de lucht zit vast als vliegenpapier voor mij het is allemaal een grote achtbaan rit
En gisteravond kon ze goed opschieten met een groot rood oog.
De beste lessen die we konden leren in het leven
Worden altijd gediend de dag na onze dood
Alles wat ik zou gemist hebben als ik de lucht raakte
Was dat het kleine dronken meisje een groot rood oog had