Bumblefoot — Real songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real" van Bumblefoot.
Songteksten
Your left hand got the finger on the button
Your right forgot how to feel
Your head don’t know what either one is doin'
Ya turn nothin' into such a big deal
I’ve been gettin' all the signals and the signs
And I’ve been watchin' how ya cheat and steal
And then you try to spin my name into a lie
Now won’t anybody tell me what is real
Are you listening — do you hear a thing
Even through your own shit so deafening
Up on my own feet — you can’t make me drop
Try to pull me down — I’ll still be on top
Now you started something that you can’t stop
There’s a fine line and you think you can cross it Rollin' along on your entitlement wheel
Who will remember you for self-importance?
At least I got to know what the is real
Well you can keep all your dirty little secrets
Of all the scapegoats you forced to kneel
I saw the world through Jesus-colored glasses
Now won’t anybody tell me what is real
Songtekstvertaling
Je linkerhand heeft de vinger op de knop.
Je recht vergat hoe je je moet voelen.
Je hoofd weet niet wat ze doen.
Je maakt van niets zo ' n groot probleem.
Ik heb alle signalen en borden ontvangen.
En ik heb gezien hoe je vals speelt en steelt
En dan probeer je mijn naam te verdraaien in een leugen.
Wil niemand me nu vertellen wat echt is?
Hoor je iets?
Zelfs door je eigen rotzooi zo oorverdovend
Op mijn eigen voeten - je kunt me niet laten vallen
Probeer me naar beneden te trekken.
Nu ben je iets begonnen dat je niet kunt stoppen.
Er is een dunne lijn en je denkt dat je die kunt oversteken Rollin' langs uw recht op het wiel
Wie zal zich jou herinneren voor zelfbelang?
Ik weet nu tenminste wat echt is.
Je kunt al je vieze geheimpjes bewaren.
Van alle zondebokken die je moest knielen.
Ik zag de wereld door Jezus gekleurde glazen
Wil niemand me nu vertellen wat echt is?