Bumblefoot — Noseplugs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noseplugs" van Bumblefoot.
Songteksten
I could never be unkind
Easy words are hard to find
Let me give it one good try
God, I think that something crawled in your mouth and
died
Whatever it was
It died from an unnatural cause
Virus helps it decompose
Ill from a septic drainage pipe while roaming a landfill
I smell you from a mile away
I see how you peel the paint
I can see the fragile faint
The architecture of society has a crack
And you break it down
The hills turn to flattened ground
I can hear the sirens sound
Heavy breathers run for cover the other way
It’s a good thing grandpa hung onto that old bomb
shelter,
Even though the cold war ended,
It’s intended use is to protect the masses
Stomach acid on your breath
You taste like kissing death
The garlic soap you bought worked well
To cover the smell of ol' Assy Pickins
Knocking down your door
Making babies on your floor
Killing daisies down the hall
I know that you never thought he would
Come back and be your side kick
Driving 'long side in a Wildwood tram car but no one
can see him
But you, and you defy physics when you go to movie
theatres
And you insist on two tickets, and you have him sit
next to you
In a seat that someone sits in, but they move when you
talk to him
(Thank God for the Mod Squad so you had a hairstyle to assign him,
Though it may be slightly dated that’s ok cause you
accept him
As is, as is, as is, as is…
Songtekstvertaling
Ik zou nooit onaardig kunnen zijn.
Gemakkelijke woorden zijn moeilijk te vinden
Laat me het eens goed proberen.
God, Ik denk dat er iets in je mond kroop en ...
sterven
Wat het ook was.
Het stierf aan een onnatuurlijke oorzaak.
Virus helpt het ontbinden
III van een septische drainagepijp tijdens het zwerven op een stortplaats
Ik ruik je van een kilometer afstand.
Ik zie hoe je de verf schil
Ik zie de zwakke plekken.
De architectuur van de samenleving heeft een scheur
En je breekt het af.
De heuvels veranderen in vlakke grond.
Ik hoor de sirenes.
Zware ademers rennen de andere kant op.
Het is maar goed dat opa zich vasthield aan die oude bom.
onderdak,
Ook al eindigde de Koude Oorlog,
Het is bedoeld om de massa te beschermen.
Maagzuur op je adem
Je smaakt alsof je de dood kust.
De knoflookzeep die je kocht werkte goed.
Om de geur van Ol' Assy Pickins te bedekken
Je deur intrappen
Baby ' s maken op je vloer
Madeliefjes doden in de hal
Ik weet dat je nooit had gedacht dat hij dat zou doen.
Kom terug en wees je zijtrap
Lange kant rijden in een Wildwood tram auto, maar niemand
kan hem zien.
Maar jij, en je trotseert natuurkunde als je naar de film gaat
theaters
En je dringt aan op twee tickets, en je laat hem zitten
naast jou
Op een stoel waar iemand in zit, maar ze bewegen als je
praat met hem.
(Dank God voor de Mod Squad dus je had een kapsel om hem toe te wijzen,
Hoewel het misschien een beetje gedateerd is.
accepteer hem.
Zo is, zo is, zo is, zo is, zo is…