Bumblefoot — Lost songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost" van Bumblefoot.
Songteksten
Somewhere in the forest
I took a break to take my sweet time
Alone in the forest
A man laid himself down to die
Don’t know if I ever made it out
Or if the day just turned to night
Had I found up was down
So lost I crossed to the other side
I dug my name in the dirt
Placed below it the date of my birth
The Earth wore my epitaph, it read:
«We make plans, and God laughs.»
We make plans — God laughs.
God laughs — we ask why
Alone in the forest
A man laid himself down to die.
2nd verse — truth is my curse
Words carry like the buried from the hearse
We make plans — God laughs.
Naked on paths that turn to broken glass
And God laughs — we ask why
But no one hears above the wind as she slips through
the trees
Footprints in blood behind me A man lays down and he sleeps.
Songtekstvertaling
Ergens in het bos
Ik nam een pauze om mijn tijd te nemen.
Alleen in het bos
Een man legde zich neer om te sterven.
Ik weet niet of ik er ooit uit ben gekomen.
Of als de dag in de nacht veranderde
Als ik boven had gevonden was beneden
Zo verloren ging ik over naar de andere kant
Ik groef mijn naam in de modder.
Geplaatst onder de datum van mijn geboorte
De aarde droeg mijn grafschrift, het Las:
"We maken plannen en God lacht.»
We maken plannen — God lacht.
God lacht-We vragen waarom
Alleen in het bos
Een man legde zich neer om te sterven.
Tweede vers-waarheid is mijn vloek
Woorden dragen als de begraven van de lijkwagen
We maken plannen — God lacht.
Naakt op paden die veranderen in gebroken glas
En God lacht-We vragen waarom
Maar niemand hoort boven de wind als ze er doorheen glipt
boom
Voetafdrukken in bloed achter me. een man gaat liggen en slaapt.