Bumblefoot — Green songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green" van Bumblefoot.
Songteksten
I fell in love with a cold-hearted woman
She shivers in silence
Her heart beating snow
And everything I know she taught me
'Bout Winter with trembling words
I wrote a song and gave it to her
She left frozen footprints
And made it her own
Her lies were full of rhyme and the music
In my heart turned suddenly black
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
We live in a world deep inside an icebox
Miles from the floodgates
Where nothing can grow
I tried to step from darkness
And all that I stand on was starting to crack
Blame it on love and pain, and all in between
On colored emotions, each deeper than green
It’s all in my mind in a world only I see
Where I am the king, and everything I touch turns green.
It’s all in my mind in a world only I see
Have I gone so blind to have dark without dreams?
I try to be kind but hatred becomes me And I become sorrow and jade becomes grief
We’re frozen inside while the world keeps on melting
We only survive 'cause death comes in 3
We’re stopped on the edge just a sharp word from falling
Now I am the king, and everything I touch turns green.
Songtekstvertaling
Ik werd verliefd op een koude vrouw.
Ze rilt in stilte.
Haar hart klopt sneeuw
En alles wat ik weet heeft ze me geleerd.
'Bout Winter with trillende woorden
Ik schreef een lied en gaf het aan haar.
Ze liet bevroren voetafdrukken achter.
En maakte het haar eigen
Haar leugens waren vol met rijm en muziek
In mijn hart werd plotseling zwart
Geef de schuld aan liefde en pijn, en alles er tussenin.
Op gekleurde emoties, elk dieper dan groen
Het zit allemaal in mijn hoofd in een wereld die alleen Ik zie
Waar ik de koning Ben, en alles wat ik aanraak wordt groen.
We leven in een wereld diep in een ijskast
Kilometers van de sluizen
Waar niets kan groeien
Ik probeerde uit de duisternis te stappen.
En alles waar ik op Sta begon te breken.
Geef de schuld aan liefde en pijn, en alles er tussenin.
Op gekleurde emoties, elk dieper dan groen
Het zit allemaal in mijn hoofd in een wereld die alleen Ik zie
Waar ik de koning Ben, en alles wat ik aanraak wordt groen.
Het zit allemaal in mijn hoofd in een wereld die alleen Ik zie
Ben ik zo blind geworden om donker te hebben zonder dromen?
Ik probeer aardig te zijn maar haat wordt mij en ik word verdriet en jade wordt verdriet
We zijn diepgevroren terwijl de wereld blijft smelten.
We overleven alleen omdat de dood in 3 komt.
We staan aan de rand van de afgrond.
Nu ben ik de koning, en alles wat ik aanraak wordt groen.