Bumblefoot — Dominated songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dominated" van Bumblefoot.
Songteksten
Friday night 1AM — she still might call. Only waitin' 3
more hours — then that’s all. Ya see, it’s the little
things that broke me down — the no-show where’dya-go I-
dunno schema showdown. Her friends' are always laughin'
when they smile — didn’t know all the while been filed
as Gomer Pyle on her speed dial. But that’s alright — I know we’re tight ('xcept when she calls me her fallback
on a lame-ass night. Yeah, but at least she calls me
(when she wants a freebie and treatin' like royalty)
She got my loyalty — I’m home frustrated. Got me where
ya want me — DOMINATED.
(Girl you know I love you with all my heart — but I just gotta know…)
Didja ever want me — didja ever love me Didja ever care if I was ever there
Didja ever really think that my jokes were funny
Didja fake every moan just to spend my money
Why didja wanna be with me So you can show off when ya blow me off in front of everybody
Frustrated, humiliated
Ya got me where ya want me — dominated
How could ya do me like that
Ya foo' me like that
One day ya knew me,
The next ya Magoo me like that
I got ya but I still don’t get ya To this day I wish I never met ya But I can’t forget ya — it’s been too good
I would if I could, but I never do what I should
Frustrated, humiliated
Ya got me where ya want me — DOMINATED.
(Stayin' home every night waitin' for the phone to ring)
Didja ever want me — didja ever love me Didja ever care if I was ever there
Didja ever really think that my jokes were funny
Didja fake every moan just to spend my money
Why didja wanna be with me So you can show off when ya blow me off in front of everybody
Frustrated, humiliated
Ya got me where ya want me — dominated
Didja think I’d never know
Didja think it wouldn’t show
Didja think I wouldn’t see
What ya really think of me now
Didja think I’m not a man
Tell me whadja think I am
(Girl, I know you’re liking this a little too much)
Say hello sucka… (Hello, sucka!)
Squeezing my heart in your hands
Wrapped around your finger with the best part of a man
Just call me sucka… (Hello, f**ka!)
Everything I did was wrong
Just ran outta lucka now my lovin' all be gone
Holding my breath till I’m blue
Holding my breath just for you
Holding myself back from everything that I should do She calls me Mini-Me
Yo, that ain’t right
No dignity — it’s with her tonight
Songtekstvertaling
Vrijdagavond-ze kan nog steeds bellen. Waitin ' 3
meer uren, meer niet. Zie je, het is de kleine
dingen die me kapot maakten - de no-show waar dya-go I-
ik weet het schema niet. Haar vrienden lachen altijd
als ze glimlachen ... wist ik niet dat het al die tijd bewaard is gebleven —
als Gomer Pyle op haar sneltoets. Maar dat is goed — ik weet dat we Close zijn ('xcept when she call me her fallback
op een suffe avond. Ja, maar ze belt me tenminste.
(als ze wil een freebie en behandelen als royalty' s)
Ze kreeg mijn loyaliteit-ik ben thuis gefrustreerd. Waar heb je me gevonden?
je wilt dat ik gedomineerd word.
Ik hou van je met heel m ' n hart.…)
Didja ooit wilde me-didja ooit hield van me Didja ooit gaf om me als ik er ooit was
Heb je ooit echt gedacht dat mijn grappen grappig waren?
Didja deed elke kreun na om mijn geld uit te geven.
Waarom wilde je bij mij zijn zodat je kon pronken als je me afwees waar iedereen bij was?
Gefrustreerd, vernederd
Ya got Me where ya want me-dominant
Hoe kon je me dat aandoen?
Ya foo ' me like that
Op een dag kende je me,
De volgende ya Magoo me zo
Ik heb je, maar ik krijg je nog steeds niet. Ik wou dat ik je nooit ontmoet had. maar ik kan je niet vergeten.
Ik zou het doen als ik kon, maar ik doe nooit wat ik zou moeten doen.
Gefrustreerd, vernederd
Je hebt me waar je wilt dat ik gedomineerd word.
Ik wacht elke avond tot de telefoon gaat.)
Didja ooit wilde me-didja ooit hield van me Didja ooit gaf om me als ik er ooit was
Heb je ooit echt gedacht dat mijn grappen grappig waren?
Didja deed elke kreun na om mijn geld uit te geven.
Waarom wilde je bij mij zijn zodat je kon pronken als je me afwees waar iedereen bij was?
Gefrustreerd, vernederd
Ya got Me where ya want me-dominant
Dacht je dat ik het nooit zou weten?
Didja dacht dat het niet zou laten zien
Dacht je dat ik het niet zou zien?
Wat denk je nu echt van me?
Dacht je dat ik geen man was?
Wat denk je dat ik ben?
Ik weet dat je dit een beetje te leuk vindt.)
Zeg hallo, sukkel.)
Knijpen mijn hart in je handen
Om je vinger gewikkeld met het beste deel van een man
Noem me maar sucka.)
Alles wat ik deed was verkeerd.
Lucka is op, Nu is m' n liefde weg.
Mijn adem inhouden tot ik Blauw ben
Ik hou m ' n adem in voor jou.
Ze noemt me Mini-Me.
Dat klopt niet.
Geen waardigheid-het is met haar vanavond