Bumblefoot — Dirty Pant'loons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dirty Pant'loons" van Bumblefoot.
Songteksten
You never had a chance
You doodied in your pants
Pant’loons — dirty pant’loons
You did the pee-pee dance
You wet your fancy pants
Pant’loons — dirty pant’loons
I was alive for only five
Shoulda played hookie and stayed at home
Where the toilet was my own
I had to go but I was too shy
Then everything came out that was inside
And in the classroom I did cry
Oh momma come and get me soon
I got a walnut in my pant’loons
«Take me away» cried my hidden face
She held me and started down the hall
Stopped by a mop-and-bucketed man
Who with concern wanted to know all
That’s when I felt something start to fall
No time for spoken words to be said
As the walnut fell from my pant-leg
He got his answer nodded his head
Can’t wait for this day to end
With every moment my humility spread
I’d pay good dollar just to forget
That walnut that fell from my pant-leg
The janitor was from Winnipeg
Songtekstvertaling
Je hebt nooit een kans gehad.
Je hebt in je broek gepoept.
Broek - vuile broek
Je deed de pee-pee dans
Je hebt in je mooie broek geplast.
Broek - vuile broek
Ik leefde nog maar vijf jaar.
Je had moeten spijbelen en thuis moeten blijven.
Waar het toilet van mij was
Ik moest gaan, maar ik was te verlegen.
Toen kwam alles eruit wat erin zat.
En in de klas huilde ik wel.
Mama, kom me gauw halen.
Ik heb een walnoot in mijn broek
"Neem me mee" riep mijn verborgen gezicht
Ze hield me vast en begon in de gang.
Gestopt door een zwabber-en-Bucket man
Wie met bezorgdheid alles wilde weten
Toen voelde ik iets vallen.
Geen tijd voor gesproken woorden om te zeggen
Toen de walnoot uit m ' n broekspijp viel.
Hij kreeg zijn antwoord knikte met zijn hoofd
Ik kan niet wachten tot deze dag voorbij is.
Met elk moment verspreidde mijn nederigheid
Ik zou een goede dollar betalen om het te vergeten.
Die walnoot die uit m ' n broekspijp viel.
De conciërge kwam uit Winnipeg.