Bumblefoot — Backfur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backfur" van Bumblefoot.
Songteksten
The hair on my belly is touching my chest — the hair on my chest is touching my
shoulders
It looks like I’m wearing a permanent sweater — I’m working my way toward
backfur
The hair on my ass is rising up — the hair on my head is falling down
I got a spider mole that’s spreading her legs — she’s laying her eggs in backfur
I had a smooth body 'long time ago — then gravity gave me a few folds
Somebody shot me with a beast gun square on — the pellets were seeds of backfur
My body’s 'lot wider than it used to be — too much a taste of the old country
Inherited my simian ancestry — I’m working my way toward backfur
I used to think I was invincible (10 years ago)
So many things I didn’t know
I never knew how cruel the world can be (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I pushed my mind to a future height — and balanced with a pre-historic body type
Just give me my speedos and put me on a beach — I’m sporting my rolls of backfur
I keep a short comb on a stick — to pick out the occasional deer ticks
I can’t afford electrolysis — face down I’m a rug of backfur
I’m pushing harder but I’m losing speed (moving so slow)
So many miles left to go
I knew but couldn’t feel mortality (silly me)
My time was not complete
Poor me (poor me) I’m dying
I used to be a fatty fatback — an inch away from my heart-attack
I’m pushing my luck I’m chasing hot dog trucks — I’m shaded from the sun with
backfur
I’m hosting a family of mosquitoes — they live beneath the thicket of Velcro
They can’t find my cholesterol-high-blood-rich skin — they can’t find their way
out of my backfur
I didn’t know my life was on the clock
Won’t close my eyes anymore
A new year passes every time I blink — or so I think
My time was not complete
Poor me — I’m dying
Songtekstvertaling
Het haar op m 'n buik raakt m' n borst aan. het haar op m 'n borst raakt m' n borst aan.
schouders
Het lijkt erop dat ik een permanente trui draag.
backfur
Het haar op mijn kont stijgt op-het haar op mijn hoofd valt neer
Ik heb een spinnenmol die haar benen spreidt-ze legt haar eieren in backfur
Ik had lang geleden een glad lichaam. toen gaf de zwaartekracht me een paar vouwen.
Iemand schoot me neer met een beest gun square op-de pellets waren zaden van backfur
Mijn lichaam is veel breder dan het was-te veel een voorproefje van het oude land
Ik heb mijn simiaanse afkomst geërfd-ik werk mijn weg naar backfur
Ik dacht altijd dat ik onoverwinnelijk was (10 jaar geleden)
Zoveel dingen die ik niet wist.
Ik heb nooit geweten hoe wreed de wereld kan zijn.)
Mijn tijd was niet compleet.
Arme ik. Ik ga dood.
Ik duwde mijn geest naar een toekomstige hoogte-en gebalanceerd met een prehistorisch lichaam type
Geef me m ' n zwembandjes en zet me op het strand.
Ik hou een korte kam op een stok om af en toe herten teken te kiezen.
Ik kan me geen elektrolyse veroorloven.
Ik duw harder, maar ik verlies snelheid.)
Nog zoveel kilometers te gaan.
Ik wist het, maar kon de sterfelijkheid niet voelen.)
Mijn tijd was niet compleet.
Arme ik. Ik ga dood.
Ik was vroeger een dikke vetzak, vlakbij mijn hartaanval.
Ik duw mijn geluk ik zit achter hotdog trucks aan Ik ben in de schaduw van de zon met
backfur
Ik ben gastheer van een familie van muggen-ze leven onder de klittenband
Ze kunnen mijn cholesterolrijke huid niet vinden.
uit mijn rug.
Ik wist niet dat mijn leven op de klok stond.
Zal mijn ogen niet meer sluiten
Elke keer als Ik knipper, gaat er een nieuw jaar voorbij.
Mijn tijd was niet compleet.
Arme ik-Ik ga dood