Bullets To Broadway — Paychecks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paychecks" van Bullets To Broadway.
Songteksten
Wasted, wasted
A day’s gone by
Waking up tired
Paycheck for the time
Here’s to feeling stable
With all your cards on the table
Wake up, there’s no last chance
Here’s to acceptance
As the skin clings tightly to my back
I’m going nowhere fast
Leaving soon with a handful of regrets
Tasted, tasted
The smoothest skin
Waking up nauseous
From my own rhetoric
Here’s to pissing on all fours
While sparing time until the last call
Face down in my own mess
Here’s to acceptance
As the skin peels slowly from my back
I’m going nowhere fast
I’m tied down to an anchor in the past
Lying still with a mouthful of regrets
Songtekstvertaling
Verspild, verspild
Er is een dag voorbij.
Moe wakker worden
Looncheque voor de tijd
Op het gevoel stabiel te zijn.
Met al je kaarten op tafel
Wakker worden, er is geen laatste kans.
Op de acceptatie.
Als de huid stevig vastklampt aan mijn rug
Ik ga nergens snel heen.
Binnenkort vertrekken met een handvol spijt
Geproefd, geproefd
De gladste huid
Ik word misselijk.
Uit mijn eigen retoriek
Op het pissen op handen en voeten.
Terwijl tijd spaart tot de laatste oproep
Gezicht naar beneden in mijn eigen rotzooi
Op de acceptatie.
Als de huid langzaam uit mijn rug Pelt
Ik ga nergens snel heen.
Ik ben vastgebonden aan een anker in het verleden
Stil liggend met een mond vol spijt