BulletProof Messenger — Grand Disaster songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grand Disaster" van BulletProof Messenger.
Songteksten
For every time I’m forced to see
All the whims that turn to dreams
I shut off the walls so that I can jump off
And so to finite
Oh well it’s not for nothing
When you’re searching for something meaning it all
And keeping it all inside
To bind your time
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be So where do you go when all is lost
When life isn’t worth as much as it costs
Well that’s when you know where it’s time to let go of me
Well let me tell you something
I’m quite sure of one thing
I’m giving it all, you’re taking it all away
Despite the change
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
But you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I dont care if it ends in disaster
But you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was just a dream
Cause I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
But that was not to be
I’m hoping on a life here after
Cause I’m working on a grand disaster
And you, you come to find
You wanted a better life
And all you got was me
I’m holding on to what I’m after
I don’t care if it ends in disaster
And you, you come to find
You wanted a simple life
But that was just a dream
Songtekstvertaling
Voor elke keer dat ik gedwongen ben om te zien
Alle grillen die veranderen in dromen
Ik heb de muren afgesloten zodat ik er vanaf kan springen.
En zo tot eindig
Het is niet voor niets.
Als je op zoek bent naar iets wat het allemaal betekent
En het allemaal binnen houden
Om je tijd te binden
Want ik hoop op een leven hier na
Want ik werk aan een grote ramp.
En jij, jij komt zoeken
Je wilde een beter leven.
Maar dat mocht niet zo zijn waar ga je heen als alles verloren is
Als het leven niet zoveel waard is als het kost
Dan weet je waar het tijd is om me los te laten.
Laat me je iets vertellen.
Ik weet één ding zeker.
Ik geef alles, Jij neemt alles weg.
Ondanks de verandering
Want ik hoop op een leven hier na
Want ik werk aan een grote ramp.
Maar jij, jij komt zoeken
Je wilde een beter leven.
En alles wat je kreeg was ik.
Ik hou vast wat Ik wil.
Kan me niet schelen als het eindigt in een ramp
Maar jij, jij komt zoeken
Je wilde een eenvoudig leven.
Maar dat was maar een droom.
Want ik hoop op een leven hier na
Want ik werk aan een grote ramp.
En jij, jij komt zoeken
Je wilde een beter leven.
Maar dat was maar een droom.
Want ik hoop op een leven hier na
Want ik werk aan een grote ramp.
En jij, jij komt zoeken
Je wilde een beter leven.
Maar dat mocht niet zo zijn.
Ik hoop op een leven hier na
Want ik werk aan een grote ramp.
En jij, jij komt zoeken
Je wilde een beter leven.
En alles wat je kreeg was ik.
Ik hou vast wat Ik wil.
Al eindigt het in een ramp.
En jij, jij komt zoeken
Je wilde een eenvoudig leven.
Maar dat was maar een droom.