BulletProof Messenger — Finest Hour songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finest Hour" van BulletProof Messenger.

Songteksten

Kept far from light, I’m tryin not to speak my mind
Why do I tell everyone I know
That this just feels wrong
Its time to make ammends
(Pre chorus)
And I’m feeling for my answers
And I’m trying to find my way
The truth is that I don’t know what to say
And I’m fighting for my reasons
And ill take this all the way
The fact is that I don’t care what you say
So where do we go when
The doors keep on closin
You’re wasting your time don’t stand in our way
So now we have choosen
To just kick them open
Take this as a sign don’t throw it away
Years go by and feelings have but all run dry
I’ve asked you why it took so long to see the light
Why do I tell everyone I know that I have messed up This time ill have to pay
(Pre chorus 2)
When I finally find the answers
And I see I’ve found my way
Then the words will be there right in front of me And I’m standing by my reasons
Up until this very day
The truth is that I don’t care what you say
(Bridge)
First time you thought you had a reason
Two times you try to take a stand but
All this time, you fell in line
Third time you thought you had the answers
Four times you should have finally seen
Its not my time, to fall in line again

Songtekstvertaling

Ik probeer niet te zeggen wat ik denk.
Waarom vertel ik iedereen die ik ken
Dat dit gewoon verkeerd voelt.
Het is tijd om vrienden te maken
(Voor koor))
En ik heb zin in mijn antwoorden.
En ik probeer mijn weg te vinden
De waarheid is dat ik niet weet wat ik moet zeggen.
En ik vecht om mijn redenen.
En ik neem dit helemaal mee.
Het maakt me niet uit wat je zegt.
Dus waar gaan we heen als
De deuren blijven op closin.
Je verspilt je tijd. sta ons niet in de weg.
Dus nu hebben we gekozen
Om ze gewoon open te trappen.
Neem dit als een teken gooi het niet weg
Jaren gaan voorbij en gevoelens zijn op.
Ik vroeg je waarom het zo lang duurde om het licht te zien.
Waarom vertel ik iedereen dat ik weet dat ik het deze keer verpest heb ik moet betalen
(Voor koor 2)
Als ik eindelijk de antwoorden vind
En ik zie dat ik mijn weg gevonden heb
Dan staan de woorden recht voor me en ik sta achter mijn redenen.
Tot op deze dag
De waarheid is dat het me niet kan schelen wat je zegt.
(Brug)
De eerste keer dat je dacht dat je een reden had
Twee keer probeer je een standpunt in te nemen, maar
Al die tijd viel je in de rij.
Derde keer dacht je dat je de antwoorden had.
Vier keer had je het eindelijk moeten zien.
Het is niet mijn tijd om weer in de rij te staan.