Bullet For My Valentine — Playing God songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Playing God" van Bullet For My Valentine.
Songteksten
What are we waiting for
This time we must be sure
No going back, no bow to take, can’t even hesitate
We’ve nothing left to lose
There’s no one here but fools
A rush of blood
A bitter taste this world has sealed our fate
No one can stop us now
We’re taking back control
Good riddance to one and to all
No one can stop us now
We’re taking back control
Now we’re playing God
Playing God
Playing God
No one will stop us if we’re playing God
Thrown out, cast aside
Rejection won’t subside
Don’t turn the cheek, don’t walk away, it’s time to decimate
Let’s make them hurt and pray
Their turn to run away
Tonight we fight
We make a stand
And dance on shallow graves
No one can stop us now
We’re taking back control
Good riddance to one and to all
No one can stop us now
We’re taking back control
Now we’re playing God
Playing God
Playing God
No one will stop us if we’re playing God
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
What are you waiting for?
Oh Now hear our noise, hear us coming so loud and so clear
This is our call to arms, and confrontation is near
No one can stop us now
We’re taking back control
Good riddance to one and to all
No one can stop us now
We’re taking back control
Now we’re playing God
Playing God
Playing God
No one will stop us if we’re playing God
We’re playing God
Songtekstvertaling
Waar wachten we op?
Deze keer moeten we zeker zijn
Geen weg terug, geen boog te nemen, kan niet eens aarzelen
We hebben niets meer te verliezen.
Er is hier niemand anders dan dwazen.
Een stroom van bloed
Een bittere smaak deze wereld heeft ons lot bezegeld
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Opgeruimd staat netjes.
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Nu spelen we voor God.
God Spelen
God Spelen
Niemand houdt ons tegen als we voor God spelen.
Weggegooid.
Afwijzing zal niet verdwijnen
Keer de wang niet toe, loop niet weg, het is tijd om te decimeren.
Laten we ze pijn doen en bidden.
Hun terugkeer is om te vluchten.
Vanavond vechten we.
We maken een standpunt
En dansen op ondiepe graven
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Opgeruimd staat netjes.
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Nu spelen we voor God.
God Spelen
God Spelen
Niemand houdt ons tegen als we voor God spelen.
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Waar wacht je op?
Oh nu hoor ons geluid, hoor ons zo luid en duidelijk komen
Dit is onze oproep tot wapens, en confrontatie is nabij.
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Opgeruimd staat netjes.
Niemand kan ons nog tegenhouden.
We nemen de controle terug.
Nu spelen we voor God.
God Spelen
God Spelen
Niemand houdt ons tegen als we voor God spelen.
We spelen voor God.