Bullerfnis — Mini Max songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mini Max" van Bullerfnis.
Songteksten
Jeg startede i skolen da jeg fyldte syv
Og traf der den lillebitte Max
Hans ben var så korte, i tror det er lyv
Men Max han var altid flink og vaks
Vi kaldte ham for mini Max
Han var sød og han var vaks
Og selvom han var lille
Var han noget så pæn
Og Max var min allerbedste ven
Det skete at læren han sagde hør nu Max
Kom herom til tavlen lille prop
Og regn et par stykker men gør det nu straks
Men Max han kunne ikke nå derop
Vi kaldte ham for mini Max
Han var sød og han var vaks
Og selvom han var lille
Var han noget så pæn
Og Max var min allerbedste ven
Når dagen var omme og alle slap løs
Så kom lille Max og sagde glad
Lad mig tage din taske
Min egen lange tøs
Og lad os begge altid følges ad
Vi kaldte ham for mini Max
Han var sød og han var vaks
Og selvom han var lille
Var han noget så pæn
Og Max var min allerbedste ven
Vi blev konfirmeret
Og skilte sig ad
For Max rejste fra vor fødeby
Mit liv blev forandret
Da han pludselig sagde
Nu sejler jeg med et skib mod syd
Vi kaldte ham for mini Max
Han var sød og han var vaks
Og selvom han var lille
Var han noget så pæn
Og Max var min allerbedste ven
Der gik flere år
Før jeg så ham igen
Jeg kunne næsten ikke kende Max
Han tog mig om livet
Og sagde hør min ven
Hvis du har lyst så gifter vi os straks
Nu gad jeg, jeg min mini Max
Han er sød og han er vaks
Og selvom han er lille
Har han en god forstand
For Max han er nu min ægtemand
Songtekstvertaling
Ik ben met school begonnen toen ik zeven werd.
En daar ontmoette de kleine Max
Zijn benen waren zo kort, je denkt dat het leugens zijn.
Maar Max was altijd aardig en slim.
We noemden Hem mini Max.
Hij was aardig en slim.
En ook al was hij klein
Was hij zo aardig?
En Max was mijn beste vriend.
Het is gebeurd dat de lessen die hij zei, eruit zien, Max.
Kom hier naar het bord kleine stopper
En een paar regen, maar doe het nu meteen.
Maar Max kon niet naar boven.
We noemden Hem mini Max.
Hij was aardig en slim.
En ook al was hij klein
Was hij zo aardig?
En Max was mijn beste vriend.
Toen de dag voorbij was en iedereen los kwam
Toen kwam kleine Max en zei Gelukkig
Geef me je tas.
Mijn eigen lange meisje
En laten we altijd samen gaan
We noemden Hem mini Max.
Hij was aardig en slim.
En ook al was hij klein
Was hij zo aardig?
En Max was mijn beste vriend.
We werden bevestigd.
En gescheiden.
Omdat Max onze geboortestad verliet
Mijn leven was veranderd.
Toen hij plotseling zei
Nu zeil ik met een schip naar het zuiden.
We noemden Hem mini Max.
Hij was aardig en slim.
En ook al was hij klein
Was hij zo aardig?
En Max was mijn beste vriend.
Jaren verstreken
Voordat ik hem weer zag.
Ik kende Max amper.
Hij nam mijn leven.
En zei Luister mijn vriend
Als je wilt trouwen we meteen.
Nu gad, ik mijn mini Max
Hij is schattig en slim.
En zelfs als hij klein is
Heeft hij verstand?
Voor Max is hij nu mijn man.