Bulldog — Triste corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triste corazón" van Bulldog.
Songteksten
Si tu amor se fue lejos
No quieras traerlo ya Si tu mirada perdida esta
Y el recuerdo es lo que mostrás
Puede el mar ser testigo
De tus ganas de matarte
Puedes ahogarte en mil licores
Pero nunca resucitarte
Hoy me llueven los recuerdos
Las risas y buenos momentos
Todas esas cosas lindas
Que quedaron en el intento
Maldigo a esta podrida mente
Que se da cuenta siempre tarde
En vez de aprovechar en vida
Lloramos sobre el cadáver
Ya no quiero mas estar
Llorando y murmurando no Las lenguas de fuego no me queman mas
Donde habrá quedado todo lo creado
O te das cuenta de que nada era verdad
Que todas las historias tienen un final
Y que pocas veces lo podemos mejorar
Mi triste corazón
Mi triste corazón
Es en vano encender una vela
Esperando que alguien lo devuelva
Son horas mirando el teléfono
Tan infame y que nunca suena
Puede alguien hacerse cargo
De mis ráfagas de odio
Pueden apagar este ruido por dios
Que me está volviendo loco
Ya no quiero mas estar
Llorando y murmurando no Las lenguas de fuego no me queman mas
Donde habrá quedado todo lo creado
O te das cuenta de que nada era verdad
Que todas las historias tienen un final
Y que pocas veces lo podemos mejorar
Mi triste corazón
Mi triste corazón
Songtekstvertaling
Als je liefde weg zou gaan
Ik wil het nu niet meenemen als je verloren blik is
En de herinnering is wat je laat zien
Kan de zee een getuige zijn
Van je verlangen om je te doden
Je kunt verdrinken in duizend likeuren.
Maar nooit herrijzen
Vandaag regen Ik mijn herinneringen
Gelach en goede tijden
Al die leuke dingen
Dat bleef in de poging
Ik vervloek deze verrotte geest.
Die zich altijd laat realiseert
In plaats van te profiteren in het leven
We huilden om het lijk.
Ik wil er niet meer zijn.
Huilen en mompelen geen tongen van vuur verbrand me niet meer
Waar alles wordt achtergelaten
Of besef je dat niets waar was?
Dat alle verhalen een einde hebben
En dat we het zelden kunnen verbeteren
Mijn droevige hart
Mijn droevige hart
Het is tevergeefs om een kaars aan te steken
Wachten tot iemand het terugbrengt.
Het is uren kijken naar de telefoon
Zo berucht en het klinkt nooit
Kan iemand het overnemen?
Van mijn uitbarstingen van haat
Je kunt dit geluid uitzetten, in godsnaam.
Daar word ik gek van.
Ik wil er niet meer zijn.
Huilen en mompelen geen tongen van vuur verbrand me niet meer
Waar alles wordt achtergelaten
Of besef je dat niets waar was?
Dat alle verhalen een einde hebben
En dat we het zelden kunnen verbeteren
Mijn droevige hart
Mijn droevige hart