Bulldog — Tierra adentro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tierra adentro" van Bulldog.
Songteksten
Desde chiquito que
su estrella lo abandono,
otro sueño que al azar
la vida derrumbo.
No es culpa del negrito
los padres que le tocaron
que esquivan sus miradas
hasta que lo abandonaron.
Mamá se fue
no se si volvera
que no venga papá
que no para de golpear.
La calle es la guia
en este viaje de mentiras,
le va enseñando a golpes
noche a noche dia a dia.
No hay descanso en el guerrero
que lucha por su vida.
Ivan marco su historia
a un precio que no entendian.
Hoy nadie cocino,
tendre hambre hasta que salga el sol,
mañana pensare que hay para comer.
(tierra adentro carajo)
Va a ser largo el viaje
y hay que preparar el avío,
y en esta granja solo hay tiempo
para enfrentar los desafios.
Mamá se fue
no se si volvera
que no venga papá
que no para de golpear.
(Gracias a Vale por esta letra)
Songtekstvertaling
Sinds de kindertijd dat
zijn ster heeft hem verlaten.,
nog een droom die willekeurig is
het leven stort in.
Het is niet zijn schuld.
de ouders die hem aanraakten.
die hun blikken ontwijken.
tot ze hem in de steek lieten.
Mam is weg.
Ik weet niet of hij terugkomt.
laat papa niet komen.
hij blijft kloppen.
De straat is De Gids
op deze reis van leugens,
hij leert hem te slaan.
's nachts, overdag en' s nachts.
Er is geen rust in de krijger.
vechten voor zijn leven.
Ivan marco zijn verhaal
tegen een prijs die ze niet begrepen.
Vandaag kookt niemand.,
Ik heb honger tot de zon opkomt.,
morgen denk ik dat er iets te eten is.
(binnenlandse fuck)
Het wordt een lange reis.
en je moet het vliegtuig voorbereiden.,
en op deze boerderij is er maar tijd
om de uitdagingen het hoofd te bieden.
Mam is weg.
Ik weet niet of hij terugkomt.
laat papa niet komen.
hij blijft kloppen.
(Dank aan Vale voor deze brief)