Bullamakanka — Dr Who songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dr Who" van Bullamakanka.
Songteksten
Well I was sittin' in front of the TV set
There were nothin' much else to do Then along comes this amazing co They called him Doctor Who
It was half-past-six on the ABC
Just before the news
No ads to interrupt me On an interspacial cruise
There was moving metal madness
A-programmed to destroy
The Doctor has them covered
To twart their every ploy
'Exterminate, exterminate'
That evil monotone
The Doctor fights the Daleks
And I’m then all alone
Doctor Who is gonna fix it Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
A patent blue policeman’s booth
But when inside the doors
A vast interior complex
Defies dimensional laws
His robot dog is by his side
He packs a powerful punch
And he always has the answers
When it comes down to the crunch
Doctor Who is gonna fix it Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
The threats of time and outer space
He’ll always keep in line
He’ll put the nasties in their place
Throughout the realms of time
The why and where of how and when
The back beyond and through
The what and if and maybe
Will depend on Doctor Who
Doctor Who is gonna fix it Doctor Who will put it right
As he moves across the galaxy
At twice the speed of light
Back into the future
The TARDIS travels time
With his beautiful assistant
And his trusty mate K9
Songtekstvertaling
Ik zat voor de tv.
Er was niets anders te doen toen kwam er een geweldige co ze noemden hem Doctor Who
Het was half zeven op de ABC.
Vlak voor het nieuws
Geen advertenties om me te onderbreken op een interspaciale cruise.
Er was bewegende Metal madness
A-geprogrammeerd om te vernietigen
De dokter heeft ze gedekt.
Om hun list te verdraaien.
'Uitroeien, uitroeien'
Die kwaadaardige monotone
De dokter vecht tegen de Daleks.
En Dan ben ik helemaal alleen
Dokter die het gaat oplossen dokter die het zal rechtzetten
Als hij door de Melkweg beweegt
Bij tweemaal de lichtsnelheid
Terug naar de toekomst
De TARDIS reist door de tijd
Met zijn mooie assistent.
En zijn trouwe vriend K9
Een patentblauwe politiehokje
Maar in de deuren
Een enorm interieur complex
Tart dimensionale wetten
Zijn robothond is aan zijn zijde.
Hij heeft een krachtige stoot.
En hij heeft altijd de antwoorden.
Als het erop aankomt.
Dokter die het gaat oplossen dokter die het zal rechtzetten
Als hij door de Melkweg beweegt
Bij tweemaal de lichtsnelheid
Terug naar de toekomst
De TARDIS reist door de tijd
Met zijn mooie assistent.
En zijn trouwe vriend K9
De bedreigingen van tijd en ruimte
Hij zal altijd in het gareel blijven.
Hij zal de nasties op hun plaats zetten.
Door de gebieden van de tijd
Het waarom en waar van hoe en wanneer
De rug voorbij en door
De wat en als en misschien
Zal afhangen van de arts die
Dokter die het gaat oplossen dokter die het zal rechtzetten
Als hij door de Melkweg beweegt
Bij tweemaal de lichtsnelheid
Terug naar de toekomst
De TARDIS reist door de tijd
Met zijn mooie assistent.
En zijn trouwe vriend K9