Bull Moose Jackson — I Want A Bowlegged Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Want A Bowlegged Woman" van Bull Moose Jackson.
Songteksten
I want a bowlegged woman that’s all
I want a bowlegged woman that’s tall
I’ll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart
I want a bowlegged woman right now
I want to find me a gal somehow
She’s got to be built like an ol' bass fiddle
Big bowed legs with plenty room in the middle
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today
He wants a bowlegged woman… yeah
He wants a bowlegged woman… boy
I’ll fall in love with her right from the start
Because her big fat legs are so far apart
He wants a bowlegged woman… divine
A bowlegged woman that’s fine
She don’t have to be no glamour gal
But she’s got to have hoops like an ol' beer barrel
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today
I found a bowlegged woman last night (yeah!)
And man, she was really all right
She had a solid straddle
When she came into battle
I dropped dead in the saddle
You couldn’t hear a rattle
And there was nobody there to run and tattle
Got to be on my way
To find a bowlegged woman today, I say
My woman with big bowed legs
Songtekstvertaling
Ik wil een vrouw met een bowlingbal. dat is alles.
Ik wil een lange vrouw.
Ik word meteen verliefd op haar.
Omdat haar grote dikke benen zo ver uit elkaar liggen.
Ik wil nu een bowlegged vrouw.
Ik wil een meisje vinden.
Ze moet gebouwd worden als een oude bass viool.
Grote gebogen benen met voldoende ruimte in het midden
Ik moet gaan.
Om vandaag een vrouw te vinden
Hij wil een bowlegged vrouw...
Hij wil een bowlegged vrouw... jongen
Ik word meteen verliefd op haar.
Omdat haar grote dikke benen zo ver uit elkaar liggen.
Hij wil een vrouw met ingewanden... goddelijk.
Een bowlegged vrouw, dat is prima.
Ze hoeft geen glamourmeisje te zijn.
Maar ze moet hoepels hebben als een biervat.
Ik moet gaan.
Om vandaag een vrouw te vinden
Ik heb gisteravond een vrouw gevonden.)
En man, ze was echt in orde
Ze had een stevige bakplaat.
Toen ze in de strijd kwam
Ik viel dood in het zadel
Je kon geen rammelaar horen.
En er was niemand om over te praten.
Ik moet gaan.
Om vandaag een vrouw te vinden, zeg ik
Mijn vrouw met grote gebogen benen