Bülent Ortaçgil — İstasyon İnsanları songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "İstasyon İnsanları" van Bülent Ortaçgil.
Songteksten
Ruhi’dir benim adım hiç çıkamam evimden
Dostlar uydururum hayali mutluyumdur bu yüzden
Bir çiçek dürbününden insanlara bakarken
Bir gün bir istasyon gördüm trenleri geciken
Yolcular ellerinde tek gidişlik bir bilet
Henüz bilmeseler de hayat bundan ibaret
İstasyon insanları buradalar tesadüfen
Aynı rüyayı görüp ayrı yerlere giden
Eskiden çok eskiden ben daha çok küçükken
Henüz cennet plajı otopark olmamışken
Mercanların arasında küçük balıklar vardı
En güzelleri el boyunda kavuniçi olanlardı
Bir gün bir rüya gördüm o kavuniçi balık benmişim
Büyümem beklenmeden afiyetle yenmişim
İstasyon insanları buradalar tesadüfen
Aynı rüyayı görüp ayrı yerlere giden
Ruhi’dir benim adım
Bir sırrım var saklarım
Ama görünce anlarsınız
Yalnız dikkat acımayın acınmak canımı en çok acıtandır
İstasyon insanları buradalar tesadüfen
Aynı rüyayı görüp ayrı yerlere giden
Songtekstvertaling
Mijn naam is Ruhi. ik kan nooit mijn huis uit.
Ik verzin vrienden, Ik ben denkbeeldig gelukkig, dus
Kijken naar mensen door een verrekijker
Op een dag zag ik een station vertraagde treinen
Passagiers hebben een enkele reis
Zelfs als ze het nog niet weten, is dat het leven.
De mensen van het Station zijn hier toevallig.
Dezelfde droom hebben en naar verschillende plaatsen gaan
Lang geleden, toen ik nog heel jong was.
Ik heb nog geen paradise beach parkeerplaats gehad.
Onder de koralen zaten kleine vissen.
De mooiste waren die met meloenen.
Op een dag droomde ik dat ik de vis in de meloen was.
Ik At met Bon Appetit voordat ik verwachtte volwassen te worden.
De mensen van het Station zijn hier toevallig.
Dezelfde droom hebben en naar verschillende plaatsen gaan
Mijn naam is Ruhi.
Ik heb een geheim. Ik hou het.
Maar je weet het als je het ziet.
Alleen aandacht heb geen medelijden is het meest pijnlijke
De mensen van het Station zijn hier toevallig.
Dezelfde droom hebben en naar verschillende plaatsen gaan