Bülent Ortaçgil — Sen Sorumlusun songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sen Sorumlusun" van Bülent Ortaçgil.

Songteksten

Gökyüzü bir çocuk resmi
Çağla yeşili ve pespembe
Cam buğularının her yerine
Her yerine adını yazdım
Pamuk yumuşaklığında deniz
Güneş sıcaklığında aşkımız
Cam buğularının her yerine
Her yerine tadını yazdım
Sokaklara
Apartman girişlerine
Kapılara
Market çıkışlarına yazdım
Ama sen sorumlusun
Duraklara
Kaldırım taşlarına
Defterlere
Satır başlarına yazdım
Ama sen sorumlusun
Sen sorumlusun
Sen
Bir avuç yıldız gökyüzünde
Ay ışığı da benden hediye
Cam buğularının her yerine
Her yerine adını yazdım
Alabildiğine yaşama sevinci
Verebildiğine kırılgan sevgi
Cam buğularının her yerine
Her yerine adını yazdım
Pencerelere
Bütün aynalara
Gazetelerin ilan sayfalarına yazdım
Ama sen sorumlusun
Denizde, kıyıda bütün kumlara
Rüzgârda uçuşan yapraklara yazdım
Ama sen sorumlusun
Yolda kirlenmiş araba camlarına
Yeni boyanmış beyaz duvarlara yazdım
Ama sen sorumlusun
Apartman girişleri
Market çıkışlarına
Kaldırım taşları
Satır başlarına yazdım
Ama sen sorumlusun
Sen sorumlusun

Songtekstvertaling

Foto van een jongen in de lucht
Çağla groen en roze
Over de glazen mist
Ik heb je naam erop geschreven.
Zachte zee van katoen
Onze liefde in de hitte van de zon
Over de glazen mist
Ik heb de smaak erop geschreven.
Straat
Ingangen van het appartement
Naar de poorten
Ik schreef naar de markt.
Maar jij bent verantwoordelijk.
Stoppen
Straatstenen
Books
Ik schreef aan het begin van de regels
Maar jij bent verantwoordelijk.
Jij bent verantwoordelijk voor
U
Een handvol sterren aan de hemel
Maanlicht is ook een geschenk van mij.
Over de glazen mist
Ik heb je naam erop geschreven.
De vreugde van het leven zoveel als je kunt
Fragiele liefde die je kunt geven
Over de glazen mist
Ik heb je naam erop geschreven.
Windows
Alle spiegels
Ik schreef het op de advertentie pagina ' s van de kranten.
Maar jij bent verantwoordelijk.
In de zee, aan de kust, op al het zand
Ik schreef over bladeren vliegen in de wind
Maar jij bent verantwoordelijk.
Verontreinigde autoruiten op de weg
Ik schreef op nieuw geverfde witte muren
Maar jij bent verantwoordelijk.
Ingangen van het appartement
Uittreding uit de markt
Straatstenen
Ik schreef aan het begin van de regels
Maar jij bent verantwoordelijk.
Jij bent verantwoordelijk voor