Bülent Ortaçgil — Sana Geldim songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sana Geldim" van Bülent Ortaçgil.
Songteksten
Çocuklar gibi çaresiz
Büyükler kadar doyumsuz
Susamış ve su bulamamış gibi
Kalktım sana geldim
Herkes kendinden biraz kaçar
Yataklarda aynı iz
Aynalarda aynı yüz
Cebinde yeni bir şey var mı diye
Kalktım sana geldim
Yollar yokuş, yoruluyor insan
Hababam debabam hiç farketmeden
Bambaşka bir yerlere gidiyorken
Kalktım sana geldim
Başka kokular, başka tatlar aramaktansa
Hep aynı öyküyü yeniden anlatmaktansa
Yaşadığımızın adı nedir diye sormaktansa
Sana geldim
Alargada kalmış gibi kıyısız
Hiç ölmeyecekmiş gibi kayıtsız
Biraz kılıksız biraz keyfsiz
Kalktım sana geldim
Yollar yokuş, yoruluyor insan
Hababam debabam hiç farketmeden
Bambaşka bir yerlere gidiyorken
Kalktım sana geldim
Sonu gelmez sorumluluklar
Hep savunmalar, hep savunmalar
Ya acıtan ayrıntılar nedir diye
Kalktım sana geldim
Songtekstvertaling
Hulpeloos als kinderen
Zo onverzadigbaar als volwassenen
Alsof hij dorst had en geen water kon vinden.
Ik stond op, Ik kwam naar jou.
Iedereen loopt een beetje weg van zichzelf.
Zelfde spoor in bedden
Zelfde gezicht in spiegels
Kijk of je iets nieuws in je zak hebt.
Ik stond op, Ik kwam naar jou.
De wegen zijn bergafwaarts, mensen worden moe.
Hababam debabam zonder het te merken
Wanneer u naar een andere plaats gaat
Ik stond op, Ik kwam naar jou.
In plaats van te zoeken naar andere geuren, andere smaken
In plaats van altijd hetzelfde verhaal te vertellen
In plaats van te vragen wat de naam is van waar we in leven.
Ik kwam naar jou.
Aan land alsof het vastzit in Alargada.
Onverschillig alsof hij nooit zou sterven.
Een beetje vermomd, een beetje smakeloos.
Ik stond op, Ik kwam naar jou.
De wegen zijn bergafwaarts, mensen worden moe.
Hababam debabam zonder het te merken
Wanneer u naar een andere plaats gaat
Ik stond op, Ik kwam naar jou.
Eindeloze verantwoordelijkheden
Altijd verdediging, altijd verdediging.
Of wat zijn de details die pijn doen
Ik stond op, Ik kwam naar jou.