Bülent Ortaçgil — Olmalı mı Olmamalı mı? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Olmalı mı Olmamalı mı?" van Bülent Ortaçgil.

Songteksten

Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki
Görmeli mi görmemeli mi
Yoksa hiç bakınmamalı mı
Ama ben bakınmazsam, hiç göremem ki
Sevmeli mi sevmemeli mi
Yoksa hiç beğenmemeli mi
Ama ben beğenmezsem, hiç konuşmam ki
Bilmeli mi bilmemeli mi
Yoksa hiç öğrenmemeli mi
Ama ben öğrenmezsem, hiç olamam ki
Olmalı mı olmamalı mı
Yoksa hiç değişmemeli mi
Ama ben değişmezsem, ben olamam ki

Songtekstvertaling

Zou het moeten of niet
Of moet het nooit veranderen?
Maar als ik niet verander, kan ik niet
Moet hij zien of niet
Of moet er nooit naar gekeken worden?
Maar als ik niet kijk, zal ik nooit zien
Liefde of niet
Of zou hij het helemaal niet leuk vinden
Maar als het me niet bevalt, praat ik nooit.
Moet hij het weten of niet?
Of moet hij het nooit weten?
Maar als ik er niet achter kom, zal ik er nooit zijn.
Zou het moeten of niet
Of moet het nooit veranderen?
Maar als ik niet verander, kan ik niet