Bukka White — Strange Place Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strange Place Blues" van Bukka White.
Songteksten
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
I’m a stranger at this place
And I’m lookin' for my mother’s grave
Well, it seems like to me Ooh, well some of us goin' to wail
I was at mother’s grave
When they put my mother away
I was at mother’s grave
When they put my mother away
And I can’t find no one
Ooh, well, to take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
After my mother was put away
I thought my wife would take her place
I’ll show you difference 'tween a mother and a wife
Well, my wife done throw me away
I wished I could find someone
To take my mother’s place
I wished I could find someone
To take my mother’s place
And if I can’t find no one
Ooh, well, you’ll find me at her grave
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’m standin' on my mother’s grave
And I wished I could seen her face
I’ll be glad when that day comes
Ooh, well when it be to dive me away
Songtekstvertaling
Ik ben een vreemde hier.
En ik zoek het graf van mijn moeder.
Ik ben een vreemde hier.
En ik zoek het graf van mijn moeder.
Nou, het lijkt me dat sommigen van ons gaan jammeren.
Ik was bij het graf van mijn moeder.
Toen ze mijn moeder opsloten
Ik was bij het graf van mijn moeder.
Toen ze mijn moeder opsloten
En ik kan niemand vinden
Om haar plaats in te nemen.
Nadat mijn moeder werd opgesloten
Ik dacht dat mijn vrouw haar plaats zou innemen.
Nadat mijn moeder werd opgesloten
Ik dacht dat mijn vrouw haar plaats zou innemen.
Ik zal je het verschil laten zien tussen een moeder en een vrouw.
Mijn vrouw heeft me weggegooid.
Ik wou dat ik iemand kon vinden.
Om mijn moeders plaats in te nemen
Ik wou dat ik iemand kon vinden.
Om mijn moeders plaats in te nemen
En als ik niemand kan vinden
Je zult me bij haar graf vinden.
Ik sta op het graf van mijn moeder.
En ik wou dat ik haar gezicht kon zien.
Ik sta op het graf van mijn moeder.
En ik wou dat ik haar gezicht kon zien.
Ik zal blij zijn als die dag komt.
Ooh, wel als het is om me weg te duiken