Bukka White — Black Train Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Train Blues" van Bukka White.
Songteksten
My heart is filled with pain
I believe I’ll take the train
My heart is filled with pain
I believe I’ll take the train
The one I love
She has another man
Yon' come the train
And I got no change
Yon' come the train
And I got no change
All I can do Just stand an wring my hands
I don’t feel ashamed
Standin' and wringin' my hands at the train
I don’t feel ashamed
Standin' and wringin' my hands at the train
I ain’t the first man
The train, left cold in hand
Now the same big black train
That put me in a strain
That the same big black train
That put me in a strain
I ride the train
Keep the women from spendin' my change
I don’t see nothin'
But hasten another train
I don’t see nothin'
But hasten another train
That the same black train
That left me in a strain
Songtekstvertaling
Mijn hart is gevuld met pijn.
Ik neem de trein.
Mijn hart is gevuld met pijn.
Ik neem de trein.
The one I love
Ze heeft een andere man.
Yon ' come the train
En ik heb geen wisselgeld.
Yon ' come the train
En ik heb geen wisselgeld.
Alles wat ik kan doen is mijn handen wringen
Ik schaam me niet.
Staan en wringen mijn handen bij de trein
Ik schaam me niet.
Staan en wringen mijn handen bij de trein
Ik ben niet de eerste.
De trein, koud in de hand
Nu dezelfde grote zwarte trein
Dat zette me onder druk.
Dat dezelfde grote zwarte trein
Dat zette me onder druk.
Ik rijd met de trein
Zorg dat de vrouwen mijn wisselgeld niet uitgeven.
Ik zie niets.
Maar haast een andere trein
Ik zie niets.
Maar haast een andere trein
Dat dezelfde zwarte trein
Dat liet me in een spanning