Buju Banton — Woman No Fret songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Woman No Fret" van Buju Banton.
Songteksten
Now I say baby love don’t worry!
Cause everything is more than curry Buju Banton love you now behave yourselves
in a hurry
Have mercy
Hear what mi tell di girls seh
I holla
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get you hear me
Woman nuh worry tings more dan curry
I’ll be at your service in hurry
Mi holla gyal nuh bodda fret
Nuh buss one whole-heap ah sweat (a nuh lie)
No rise yuh blood pressure cause instant death (a nuh lie)
Buju B love you bad and every ting legitimate (a nuh lie)
Love you like how floor love di carpet (a nuh lie)
Don’t bodda dis and everyting copacet (a nuh lie)
If you diss di program yuh ago unfortunate (a nuh lie)
so mi seh
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get you hear that
Woman nuh worry tings more dan curry
Buju B will be at your service in a hurry
Love yuh body bad an me a tell unnuh di truth
Love it like how di pipe-a love him flute
Love it more than how likkle pickney love fruit
Don’t say I’m a lier
Mi tellin you di truth
When you a walk man haffi bow and salute
Baby pon di breast, Big man, Big yute
Everybody seh
Cho what a woman look cute
Dis is Buju B you know mi tellin you di truth
So mi seh
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get you hear me
Woman nuh worry tings more dan curry
Buju B will be at your service in an hurry
A coulda Ann-Marie
and a coulda Patsy
Donna, you mi love an mi need you badly
Night and day mi cry for yuh body
You gimme sleepless nights
And leave me unhappy (a nuh lie)
An gwan like yuh no wah Buju tell no body (a nuh lie)
Seh mi did dis di program
but anyway I’m sorry (a nuh lie)
So mi seh
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get unnu hear dat
Woman nuh worry tings more dan curry
I’ll be at your service in a hurry
Weh mi seh
gyal no bodda fret
an buss one whole-heap a sweat
No rise yuh blood pressure cause instant death
Remember Buju love you an tings copacet
100% of love you haffi get
When you a walk pon di street man haffi bow and solute
Baby pon di breast, big man, big yute (a nuh lie)
Everybody seh cho what a woman look cute (a nuh lie)
A nuh lie dem a tell
Woman is di truth (a nuh lie)
So mi seh
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get unnu hear dat
Woman nuh worry tings more dan curry
Buju B will be at your service in an hurry
Woman nuh worry yuh mind
nor yuh intention (a nuh lie)
Now a you mi love mi fren
And no other one (a nuh lie)
You might
change yuh love
for the Banton (a nuh lie)
but mi love you more than how di Queen love Solomon (a nuh lie)
So mi seh
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get unnu hear mi
Woman nuh worry tings more dan curry
Buju Banton will be at your service in a hurry
All di yal weh love mi voice
And all di gyal weh love me
love mi true dem know a mi di stamina daddy
I’m di mauga-est deejay inna di country
Wicked and bad
An dem nuh fit like-a me (a nuh lie)
Dis one dedicate nuh to di one Patsy (a nuh lie)
Lorna one dance
and Susie (a nuh lie)
Dem a fight
Dem a rail and a cuss ova me (a nuh lie)
but mi just pat her pon the shoulder
and tell her softly (a nuh lie)
Mi holla
Woman nuh fret cause everyting legitimate
100% of love you haffi get weh mi sing now
Woman nuh worry tings more dan curry
Buju B will be at your service in a hurry
Wah mi tell her
Woman nuh fret everyting legitimate
Songtekstvertaling
Nu zeg ik baby liefde maak je geen zorgen!
Want alles is meer dan curry Buju Banton hou van je gedraag je nu
haast
Heb genade.
Hoor wat ik zeg di girls seh
Ik holla
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% liefde je Hafi krijg je hoort me
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Ik zal u snel van dienst zijn.
Mi holla gyal nuh bodda fret
Nuh busts one whole-heap ah sweat (a nuh lie)
No rise yuh bloeddruk cause instant death (a nuh leugen)
Buju B houdt slecht van je en alles wat legitiem is (een leugen van Nuh)
Love you like how floor love di carpet (a nuh lie)
Bodda dis en elke copacet (een Nuh leugen))
Als je di programma ' s van gisteren hebt afgeschud ongelukkig (een leugen van Nuh)
dus mi seh
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% van de liefde je Hafi krijg je dat te horen
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Buju B zal u snel van dienst zijn.
Hou van je lichaam slecht en ik vertel de waarheid
Hou ervan zoals di pipe-a love him fluit
Ik hou er meer van dan hoe likkle pickney van fruit houdt.
Zeg niet dat ik een lier ben.
Ik vertel je de waarheid.
Als je een wandel man Hafi buigt en salueert
Baby pon di breast, Big man, Big yute
Iedereen seh
Cho, wat een leuke vrouw.
Dit is Buju B Je weet dat ik je de waarheid vertel
Dus mi seh
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% liefde je Hafi krijg je hoort me
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Buju B zal u snel van dienst zijn.
A coulda Ann-Marie
en een coulda zondebok
Donna, je houdt van mij en ik heb je hard nodig.
Dag en nacht huil ik om je lichaam
Je geeft me slapeloze nachten
En laat mij ongelukkig zijn.)
Een Kwan als yuh no wah Buju vertel geen lichaam (een Nuh leugen)
Seh mi did di programma
maar goed, Het spijt me.)
Dus mi seh
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% van de liefde je Hafi krijgen unnu horen dat
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Ik zal snel tot uw dienst zijn.
Weh mi seh
gyal no bodda fret
een hele hoop zweet
Geen stijging van de bloeddruk veroorzaakt onmiddellijke dood.
Vergeet niet dat Buju van je houdt.
100% liefde die je krijgt
Als je een wandeling maakt pon di street man Hafi bow en solute
Baby pon di breast, big man, big yute (a Nuh lie)
Iedereen ziet cho wat een vrouw er schattig uit (een Nuh leugen)
A Nuh lie dem a tell
De vrouw is de waarheid.)
Dus mi seh
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% van de liefde je Hafi krijgen unnu horen dat
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Buju B zal u snel van dienst zijn.
Vrouw Nuh worry yuh mind
nor yuh intention (a nuh lie)
Nu ben je mijn liefste mi fren
En niemand anders.)
Misschien.
change yuh liefde
voor de Banton)
maar ik hou meer van jou dan van Di Queen Solomon.)
Dus mi seh
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% liefde je haffi krijgt Onnu hoor mi
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Buju Banton zal u snel van dienst zijn.
♪ All di yal weh love Mi voice ♪
And all di gyal weh love me
liefs mi true dem know a mi di uithoudingsvermogen daddy
Ik ben di mauga-est deejay inna di land
Slecht en slecht
Een dem nuh fit als-a me (een Nuh leugen)
Dis one draagt nuh op Aan di one Patsy (a nuh lie)
Lorna one dance
en Susie)
Dem a fight
Neem een rail en een vloek.)
maar mi geeft haar een schouderklopje.
en vertel haar zachtjes)
Mi holla
Vrouw Nuh fret veroorzaakt alle legitieme
100% liefde je haffi krijg Weh mi sing nu
Vrouwen maken zich zorgen meer dan curry
Buju B zal u snel van dienst zijn.
Vertel het haar.
Vrouw maakt zich geen zorgen over alles wat legaal is.