Buju Banton — What Am I Gonna Do songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What Am I Gonna Do" van Buju Banton.
Songteksten
Love up di woman dem excess, I will comfort you nothin' less
Reassure you and cure you, hear me now dawta
If your thirsty I am ready to give you water
Drink at my fountain, feel rejuvenated mon, love har again
Hear this now, girl child
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Yo, woman on the path of love we’re about to embark
It’s like this feeling tearing me apart
Girl, I promise to cherish you like the life I have
Never disrespected as there’s a God
Baby girl, you can trust me know I’m for real
Never let insecurity stop the way you feel
I could never live without you girl and that’s the real
No matter how rough it feel
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Could say a thousand words but three would be fine
I love you, girl, you are mine
As sure as the sun we must intertwine
Feel the beat of my heart I know it’s genuine
To hurt you girl it’s not an aim of mine
Keep givin' your lovin' to me all the time
Let me reassure you settle your mind
Discuss it at a later time
(See Buju, see Buju, see Buju)
My love I’m feeling insecure I know
I can give you so much more
Feel so vulnerable my heart tremble
Cushion me when I fall
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Love up di woman dem excess, I will comfort you nothin' less
Reassure you and cure you, hear me now dawta
If your thirsty I am ready to give you water
Drink at my fountain, feel rejuvenated mon, love har again
Hear this now, girl child
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
What I’m gonna do if you break my heart
Be unkind, you would a tear me apart?
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
With you I really wanna take a step
But if anything go happen, a mi a get left
What I’m gonna do, what I’m gonna do, baby?
What I’m gonna do, what I’m gonna do?
Songtekstvertaling
Hou van Di woman dem excess, Ik zal je troosten niets minder
Stel je gerust en genees je, hoor me nu dawta
Als je dorst hebt, geef ik je water.
Drink aan mijn fontein, voel je verjongd.
Luister, meisje.
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Yo, vrouw op het pad van de liefde we staan op het punt te beginnen
Het is alsof dit gevoel me verscheurt.
Meisje, Ik beloof je te koesteren zoals het leven dat ik heb
Nooit respectloos behandeld als er een God is
Baby girl, you can trust me know I ' M for real
Laat onzekerheid nooit stoppen zoals je je voelt.
Ik zou nooit zonder je kunnen leven.
Het maakt niet uit hoe ruw het voelt.
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Ik zou duizend woorden kunnen zeggen, maar drie is prima.
Ik hou van je, meisje, je bent van mij
Zo zeker als de zon we moeten verweven
Voel de hartslag van mijn hart Ik weet dat het echt is
Om je pijn te doen meisje het is geen doel van mij
Blijf de hele tijd je liefde aan mij geven
Laat me je geruststellen.
Bespreek het later.
(Zie Buju, zie Buju, zie Buju)
Mijn liefde Ik voel me onzeker ik weet het
Ik kan je zoveel meer geven.
Voel me zo kwetsbaar mijn hart trilt
Help me als ik val.
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Hou van Di woman dem excess, Ik zal je troosten niets minder
Stel je gerust en genees je, hoor me nu dawta
Als je dorst hebt, geef ik je water.
Drink aan mijn fontein, voel je verjongd.
Luister, meisje.
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Wat ik ga doen als je mijn hart breekt
Wees onaardig, zou je me verscheuren?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?
Met jou wil ik echt een stap zetten
Maar als er iets gebeurt, blijft er een mi a Over.
Wat ik ga doen, wat ik ga doen, schatje?
Wat ik ga doen, wat ik ga doen?