Buju Banton — Time & Place songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time & Place" van Buju Banton.
Songteksten
Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything, woo woo
And do you believe in the joy it brings?
When your eyes are open and you can see everything
That’s around you
Separating friends from foes
Taking dangerous blows
Learning from life as you grow
Yo, do you believe me?
And however rough it may seem
It is not a far-fetched dream
And I know (I know)
Dreadlock will be coming in
And however rough it may seem
It is not a far-fetched dream
And I know (I know)
Blessings will be flowing like a stream
Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything
Do you believe me, yeah?
Just open up your eyes and look within
There’s a time and a place for everything
Or you could believe me
I searched for freedom the caged bird sings
I wanna hear the freedom bell ring
Until that day uh there will be no peace, oh no
Battles rage over land and seas
Fighting soldiers with desperate needs
As children play upon a land
Filled with cluster bombs, lord
Have you ever heard a caged bird sing?
There’s a time and a place for everything, yo
Can you hear me, yeah?
Just open up your eyes take a look within
There’s a time and a place for everything, yo
Do you hear me?
This one called «Time anna time anna time anna place»
Look man well look ready don’t destroy inna hearse
Try nuh tek your money and go free nuh base
Watch where you a carry wacka run with your ways
Lot man woulda run with it if it kill you inna hearse
Kill you and go hide your body and nuh leave a trace
Listen Buju Banton pon di riddim with mi case
Unuh wan hear mi just say it to mi face, coz
Let mi sing, there’s a time and a place for everything, yo
If you don’t know, well I’m the son of the king
Just you take a look, take a look within
Coz there’s a time and a place for everything, yo
How much more can I tell unuh
Songtekstvertaling
Heb je ooit een gekooide vogel horen zingen?
Er is een tijd en een plaats voor alles, woo woo woo
En geloof je in de vreugde die het brengt?
Als je ogen open zijn en je kunt alles zien
Dat is om je heen.
Vrienden scheiden van vijanden
Het nemen van gevaarlijke slagen
Leren van het leven als je groeit
Geloof je me?
En hoe ruw het ook mag lijken
Het is geen vergezochte droom.
En ik weet)
Dreadlock komt eraan.
En hoe ruw het ook mag lijken
Het is geen vergezochte droom.
En ik weet)
Zegeningen zullen stromen als een stroom
Heb je ooit een gekooide vogel horen zingen?
Er is een tijd en een plaats voor alles.
Geloof je me?
Doe je ogen open en kijk naar binnen.
Er is een tijd en een plaats voor alles.
Of je zou me kunnen geloven.
Ik zocht naar vrijheid de gekooide vogel zingt
Ik wil de vrijheidsbel horen rinkelen.
Tot die dag ... zal er geen vrede zijn, oh nee.
Veldslagen woeden over land en zee
Soldaten bevechten met wanhopige behoeften
Als kinderen spelen op een land
Gevuld met clusterbommen, Heer
Heb je ooit een gekooide vogel horen zingen?
Er is een tijd en een plaats voor alles.
Kun je me horen?
Doe gewoon je ogen open. kijk in je ogen.
Er is een tijd en een plaats voor alles.
Hoor je me?
Deze heet "Time anna time Anna time Anna place»
Kijk man kijk goed kijk klaar vernietig niet inna lijkkoets
Probeer nuh tek je geld en ga vrij nuh basis
Kijk uit waar je loopt, wacka.
Veel mensen zouden ermee hebben gerend als het je zou doden in een lijkkoets.
Dood je en verstop je lichaam en nuh laat een spoor achter.
Luister Buju Banton pon Di riddim met mijn zaak
Unuh wan horen mi het gewoon zeggen tegen mijn gezicht, want
Laat mi zingen, er is een tijd en een plaats voor alles.
Als je het niet weet, Dan ben ik de zoon van de koning.
Kijk maar eens.
Want er is een tijd en een plaats voor alles.
Hoeveel meer kan ik unuh vertellen?