Buju Banton — Till I'm Laid To Rest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Till I'm Laid To Rest" van Buju Banton.
Songteksten
'Til I’m laid to rest
Always be depressed
There’s no life in the West
I know the East is the best
All the propaganda they spread
Tongues will have to confess
I’m in bondage living is a mess
I’ve got to rise up alleviate the stress
No longer will I expose my weakness
He who seeks knowledge begins with humbleness
Work 7 to 7 but I’m still penniless
All the food upon my table Massa God bless
Holler for the needy and shelterless
Ethiopia awaits all prince and princess
What coube so bad about the East
Everybody wants a piece
Africa for Africans
Marcus Mosiah speak
Unification outnumbers defeat
What a day when we walk down Redemption Street
Banner on heads bible inna we hands
One and all lets trod the promised land
Buju go down a Congo
Stopped in Shashamane Land
The city of Harare where Selassie com from
In Addis Ababa then Batswana
Left Kenya end up in Ghana
Oh what a beauty my eyesight behold
Only Ethiopia protect me from the cold
Organize and centralize come as one
Our seeds shall be so many more than sand
Some new and replenish pure and clean heart
For too long we’ve been under this band
Some a save a bag a riches
Yet they die empty hand
Go on saying I’m stupid and laugh all you can
Easier for a camel to go through a needle eye
Than a rich man to enter a Zion
Take it from I man
So
Songtekstvertaling
Tot ik te rusten ben gelegd
Wees altijd depressief.
Er is geen leven in het Westen
Ik weet dat het Oosten het beste is.
Alle propaganda die ze verspreiden.
Tongen zullen moeten bekennen.
Ik ben in bondage leven is een puinhoop
Ik moet opstaan om de stress te verlichten.
Ik zal niet langer mijn zwakheid blootleggen.
Hij die kennis zoekt begint met nederigheid.
Werk 7 tot 7, maar ik ben nog steeds Blut.
Al het eten op mijn tafel, meester God zegene u.
Roepen naar de behoeftigen en zonder onderdak
Ethiopië wacht op Prins en prinses.
Wat is er zo slecht aan het Oosten?
Iedereen wil een stuk.
Afrika voor Afrikanen
Marcus Mosiah spreken
De eenwording is groter dan de nederlaag
Wat een dag als we over Redemption Street lopen.
Banner on heads Bijbel inna we hands
One and all let trod the promised land
Buju naar Congo
Gestopt in Shashamane Land
De stad Harare waar Selassie vandaan komt
In Addis Abeba dan Batswana
Links Kenia eindigt in Ghana
Oh wat een schoonheid mijn gezichtsvermogen aanschouw
Alleen Ethiopië beschermt me tegen de kou.
Organiseren en centraliseren komen als een
Onze zaden zullen zoveel meer zijn dan zand.
Een nieuw en zuiver hart aanvullen
We zitten al te lang onder deze band.
Een beetje een spaar een zak een rijkdom
Toch sterven ze met lege handen.
Ga door met zeggen dat ik dom ben en lach zoveel je kunt
Makkelijker voor een kameel om door een naald oog te gaan
Dan een rijk man om een Zion binnen te komen
Neem het van I man
Dus