Buju Banton — Redder Than Red songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Redder Than Red" van Buju Banton.
Songteksten
You got to feel it inna unu
Buju Banton with the lyrical echo
Right now I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me I am red, red, red, red, red
Red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Right now I am red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss
Red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I want you to love my music
I really want you to feel my music
Intense heat and humidity so high
Dance all night until you’re whole body runs dry
Who make you feel good so, I and I And make you nuh want let go, that’s no lie
Red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
A rub-a-dub sensation
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I cannot keep it under cover, I cannot keep it under the shed
Got to show it inna touch this how I make my bread
Dem say this is easy, dat done than said
Considering all, it is really another bread
Must have fi juggle whether rain or fall
Pot have fi bubble, can’t tek when pickney bawl
Nuh motherless nuh fatherless but no white squall
Never had a ball to play with nor a cookie in the jar
My little sister baby dolly mek outta tar
Nuf wash dem mouth but them nah reach far
Say a prayer for me I am red, red, red, red
Redder than red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
I am red, red, red, red
Right now I am red, red, red
It just a musical vibe
Just a rub-a-dub feeling
Just a go to mi head
Mi take off mi shirt, wring it up, water too much
DJ a DJ and nuh haul and pull up Wuk and stop wuk and stop the vibe cut
Have a fire inna me wire, can’t quench with syrup
A nuh S da to K, while minus to plus
So much things to deal, the poorer race a fuss
Is it all about making money or is it conscious
Lightning, thunder, brimstone ball buss
Songtekstvertaling
Je moet het inna unu voelen.
Buju Banton met de lyrische echo
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood, Rood
Rood dan Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Een rub-a-dub sensatie
Gewoon een go to mi head
Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Ik kan het niet verbergen, Ik kan het niet onder de schuur houden.
Ik moet het laten zien inna touch Dit hoe ik mijn brood maak
Dem zegt dat dit makkelijk is, dat gedaan dan gezegd
Gezien alles, is het echt een ander brood.
Ik moet jongleren of het nu regent of valt.
Pot heeft fi bubble, kan niet praten als pickney huilt
Nuh moederloos nuh vaderloos maar geen witte Storm
Ik had nooit een bal om mee te spelen of een koekje in de pot.
Mijn kleine zusje dolly mek uit teer
NUF wash dem Mond maar ze nah bereiken ver
Zeg een gebed voor mij Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood, Rood
Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood
Rood dan Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Doe mijn shirt uit, wring het op, water te veel
DJ een DJ en nuh haul en trek Wuk op en stop wuk en stop de vibe cut
Heb een vuur in mijn draad, kan niet stoppen met siroop
Een Nuh s da tot K, terwijl min tot plus
Zoveel dingen om mee om te gaan, de armere race een ophef
Gaat het allemaal om geld verdienen of is het bewust
Lightning, thunder, brimstone balls
Rood, Rood, Rood, Rood
Rood dan Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood
Rood dan Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Ik wil dat je van mijn muziek houdt.
Ik wil echt dat je mijn muziek voelt.
Intense hitte en vochtigheid zo hoog
Dans de hele nacht tot je hele lichaam droog is.
Die je een goed gevoel geven dus, ik en ik en laat je niet los, dat is geen leugen
Rood, Rood, Rood, Rood
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Een rub-a-dub sensatie
Gewoon een go to mi head
Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Ik kan het niet verbergen, Ik kan het niet onder de schuur houden.
Ik moet het laten zien inna touch Dit hoe ik mijn brood maak
Dem zegt dat dit makkelijk is, dat gedaan dan gezegd
Gezien alles, is het echt een ander brood.
Ik moet jongleren of het nu regent of valt.
Pot heeft fi bubble, kan niet praten als pickney huilt
Nuh moederloos nuh vaderloos maar geen witte Storm
Ik had nooit een bal om mee te spelen of een koekje in de pot.
Mijn kleine zusje dolly mek uit teer
NUF wash dem Mond maar ze nah bereiken ver
Zeg een gebed voor mij Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood
Rood dan Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Ik ben Rood, Rood, Rood, Rood
Op dit moment ben ik Rood, Rood, Rood
Het is gewoon een muzikale sfeer.
Gewoon een rub-a-dub gevoel
Gewoon een go to mi head
Mi trek mijn shirt uit, wring het op, water te veel
DJ een DJ en nuh haul en trek Wuk op en stop wuk en stop de vibe cut
Heb een vuur in mijn draad, kan niet stoppen met siroop
Een Nuh s da tot K, terwijl min tot plus
Zoveel dingen om mee om te gaan, de armere race een ophef
Gaat het allemaal om geld verdienen of is het bewust
Lightning, thunder, brimstone balls