Buju Banton — Politics Time Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Politics Time Again" van Buju Banton.
Songteksten
Why my people suffer so bad?
Who is it that should really be sad?
Is it… Is it the misplaced melancholic?
Whoa…
Well is’t politics time again
Are you gonna vote now?
My people you ah talk
It’s politics time again
Are you gonna vote now?
My god…
Rise up falling suffer
Rise and take your stands again
He who fights and run away
Will live to fight another day
Make love and not war
It’s the time to duty
Haffi see the chance to vote
Fire bun dem constitution
Long time we need ah choose
Fed up with promises
And hopeless hope
Why the box must be empty
For those clothes
No one harm no one
True the color of the clothes, now
But some just plain greedy
No matter how we teach them
For get easy… yaw
It’s the rasta them talkin'
New gear, new gear
Bloodshed…
From rema-a-and
Down in the valley
Can them hear ya-a-ah
Crack down…
(it's) Has become ah gunman compound
Now bless all people who has seen this shit
Lord
Dem cry reliclesly yeah
You keep on moving
Every minute every hour
Gunshot fall like shower
Whoa like new clear power
And the likkle want, we want
And the likkle preach, we preach
Selcter buzz thier big on the street, lord
Kill people
What dem really seek?
Who is it that I man speaking?
Who is it that is controlin' the system?
Three parties and I’m not dancing
Who is it then?
Who is she then?
Now who is the Mr. In?
Yeah, it is the pain time
Again now… Whoo
Everything race
But we won’t live in fret
But the air we breath becomes thick with dead
Then we know Jah ah guide
We will never fret
When ever you ready ready
No more sparge
Whenever you light or heavy
Ah pure respect, lord lord lord lord
Now war, now war
Songtekstvertaling
Waarom lijden mijn mensen zo erg?
Wie zou er eigenlijk verdrietig moeten zijn?
Is het de misplaatste melancholiek?
Whoa…
Is politiek niet weer tijd?
Ga je nu stemmen?
Mijn mensen, jullie praten.
Het is weer tijd voor politiek.
Ga je nu stemmen?
Mijn god.…
Rise up falling lijd
Sta op en neem je positie weer in
Hij die vecht en wegloopt
Zal leven om een andere dag te vechten
Liefde bedrijven en geen oorlog.
Het is tijd om te gaan werken.
Haffi zien de kans om te stemmen
Fire bun dem constitution
Lange tijd hebben we ah choose nodig
Ik heb genoeg van beloftes.
En hopeloze hoop
Waarom de doos leeg moet zijn
Voor die kleren.
Niemand doet iemand kwaad.
True the color of the clothes, now
Maar sommige zijn gewoon hebberig.
Hoe we ze ook leren
Want rustig aan ...
Het is de rasta die praat.
Nieuw vistuig, nieuw vistuig
Bloedvergieten…
Van rema-A-and
In de vallei
Kunnen ze je horen?
Afbreken…
is een vuurwapencomplex geworden.
Zegen alle mensen die dit gezien hebben.
Heer
Dem cry reliclesly Ja
Blijf doorlopen.
Elke minuut elk uur
Geweerschot valt als een douche.
Whoa als nieuwe duidelijke kracht
En de likkel wil, wij willen
En de likkel predikt,
Selcter buzz thier big on the street, lord
Mensen doden
Wat zoekt dem echt?
Met wie spreek ik?
Wie controleert het systeem?
Drie feestjes en ik dans niet.
Wie is het dan?
Wie is ze dan?
Wie is de Mr In?
Ja, Het is de pijntijd.
Nogmaals ...
Alles race
Maar we zullen niet in fret wonen.
Maar de lucht die we inademen wordt dik met dood.
Dan kennen we Jah ah gids
We zullen ons nooit zorgen maken.
Als je er klaar voor bent
Geen grote meer.
Wanneer u licht of zwaar
Puur respect, Heer Heer Heer Heer Heer
Nu oorlog, nu oorlog.