Buju Banton — Massa God World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Massa God World" van Buju Banton.
Songteksten
Somebody please tell mi know, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
The was a beginning, so there must be an end
Let Us see a betta day for our grandchildren
Ah wi look inna wi heart and see wey wi can mend
Where food is concern, there is a problem
Woman cyan find food fi give di children
While the rich man have di chicken back and feed di dog dem
But woooooooo beyond to dem
Equal rights against poor people shall perish inna di end
Somebody please tell mi know, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Mi waan kno how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together cause di Father soon come
True di poor cyan afford de knowledge dem nuh get none
Di rich man have di dollas and nuh give wi some
Bragadoius and bossie talk him ah fling dung
Ah pure one ninety events him ah bring dung
Sell di most crack, di coke, heroin and opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di slum
So dem give wi all type of things to turn wi down
Dem alone fi boogie woogie and have all di fun
Dem alone fi have di girls and wi nuh fi have none
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
All of di massive unno hear Buju now
Wi nuh deal with di bow wi nuh deal with show
Dollas run di cut and wi want that now
If unno nuh happy and nuh love it let mi hear POW-POW
To policTRICKs business gangsta nuh bow
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
The was a beginning, so there must be an end
Let Us see a betta day for our grandchildren
Ah wi look inna wi heart and see wey wi can mend
Where food is concern, there is a problem
Woman cyan find food fi give di children
While the rich man have di fowl and give him dog dem
Buju say wooooo beyond to dem
Equal rights against poor people shall perish inna di end
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come
True di poor cyan afford de knowledge dem nuh get none
Di rich man have di money and nuh give wi some
Bragadoius and bossie talk him ah fling dung
Ah pure one ninety events him ah bring dung
Sell di most crack, di coke, heroin and opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di slum
So dem give wi all type of things to turn wi down
Dem alone fi boogie woogie and have all di fun
Dem alone fi have di girls and wi nuh fi have none
Tell mi now, how Mass God worl' ah run
Put de war ah back and praise God yah mi son
Tell mi nuh, how puppa Jesus worl' ah run
Mek wi come together, for the Father soon come…
Songtekstvertaling
Kan iemand alsjeblieft tegen mi zeggen hoe God het doet?
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Vertel mi nuh, hoe puppa Jezus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen, want de vader komt snel
Het was een begin, dus er moet een einde komen.
Laten we een betta dag voor onze kleinkinderen zien
Ah ik kijk inna wi hart en zie wey wi kan herstellen
Wat voedsel betreft, is er een probleem.
Vrouw cyan vind voedsel geef di kinderen
Terwijl de rijke man di chicken terug Heeft en di dog dem te eten geeft.
Maar woooooooooo beyond to dem
Gelijke rechten tegen arme mensen zullen in Na di end omkomen.
Kan iemand alsjeblieft tegen mi zeggen hoe God het doet?
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Mi waan kno how puppa Jesus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen want di vader komt snel
True di poor cyan preid de knowledge dem nuh get none
Di rich man hebben di dollas en nuh geven wi wat
Bragadoius en bossie praten over hem ah fling mest
Ah pure one 90 events him ah bring mest
Verkoop di most crack, di coke, heroïne en opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di sloppenwijk
Dus dem geeft wi alle soorten dingen om wi af te wijzen
Dem alone fi boogie woogie en veel plezier
Dem alleen fi heeft di meisjes en wi Nuh fi heeft geen
Vertel mi nu, hoe God zal rennen
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Vertel mi nuh, hoe puppa Jezus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen, want de vader komt snel
Heel di massive unno hoort Buju nu
Met di bow wi Nuh omgaan met show
Dollas run di cut en Ik wil dat nu.
Als unno Nuh gelukkig is en nuh ervan houdt laat mi POW-POW horen
Aan politie zaken gangsta Nuh bow
Vertel mi nu, hoe God zal rennen
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Vertel mi nuh, hoe puppa Jezus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen, want de vader komt snel
Het was een begin, dus er moet een einde komen.
Laten we een betta dag voor onze kleinkinderen zien
Ah ik kijk inna wi hart en zie wey wi kan herstellen
Wat voedsel betreft, is er een probleem.
Vrouw cyan vind voedsel geef di kinderen
Terwijl de rijke man di fowl heeft en hem hond dem
Buju say wooooooo beyond to dem
Gelijke rechten tegen arme mensen zullen in Na di end omkomen.
Vertel mi nu, hoe God zal rennen
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Vertel mi nuh, hoe puppa Jezus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen, want de vader komt snel
True di poor cyan preid de knowledge dem nuh get none
Di rich man heeft di geld en Nuh geven wi wat
Bragadoius en bossie praten over hem ah fling mest
Ah pure one 90 events him ah bring mest
Verkoop di most crack, di coke, heroïne en opium
Dem nuh waan see ghetto youth elevate out of di sloppenwijk
Dus dem geeft wi alle soorten dingen om wi af te wijzen
Dem alone fi boogie woogie en veel plezier
Dem alleen fi heeft di meisjes en wi Nuh fi heeft geen
Vertel mi nu, hoe God zal rennen
Zet de oorlog terug en prijs God yah mijn zoon
Vertel mi nuh, hoe puppa Jezus worl ' ah run
Mek zal bij elkaar komen, want de vader komt snel…