Buju Banton — Mama Africa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mama Africa" van Buju Banton.
Songteksten
You see all dem people whey you see over deh so Don’t pay dem nuh mind
Dem is just one set a people who have nothing to do With the development and upliftment of I and I as a race
But watch this
Well it’s Anthony B, Buju Banton and Garnett Silk
Mama Africa, Mama Africa
Chorus:
Hello Mama Africa
How are you?
I’m feeling find
And I hope you’re fine too
Hello Mama Africa
How are you?
I hope when you hear these words
Your grays turn blue, grays turn blue
Verse 1:
I will break these chains
Of their subhuman bondage
Scatter all the remains
With negative thoughts in diverse places
Posses the state of mind to declare anytime
Say Mama Africa a yours and mine
Own a continent no island never deh pon mi mind
This was well-orchestrated plan from long time
Soon I shall be home and everything will be fine
When you see the lion running wild know that is a sign
Of an ancient order royal and divine
With all the natural resource to satisfy mankind
Chorus
Verse 2:
Who say so?
Marcus Mosiah
Listen Mr. B Marcus tell I Black starliner gonna carry us home
I know it’s true
What will you do you don’t wanna be left alone
I’ve been waiting watching from the distant shore
At every passing vessel my teardrops flow
Could it be in my direction it goes
Beaulah land beckons trod home trod home
Chorus
Verse 3:
The sweetest things are there to be found
The golden sunshine
The wind blows around
The fresh vegetation which comes from the earth
Oh Mama Africa you make me know what life is worth
Chorus
Songtekstvertaling
Je ziet alle dem-mensen wei die je over deh ziet dus let niet op dem nuh
Dem is slechts een set een volk dat niets te maken heeft met de ontwikkeling en verheffing van IK en ik als een ras
Maar let op.
Anthony B, Buju Banton en Garnett Silk.
Mama Afrika, Mama Afrika
Chorus:
Hallo, Mama Afrika.
Hoe gaat het?
Ik voel een vondst.
En ik hoop dat jij ook in orde bent.
Hallo, Mama Afrika.
Hoe gaat het?
Ik hoop dat als je deze woorden hoort
Je grijzen worden blauw, grijzen worden blauw
Vers 1:
Ik zal deze kettingen breken.
Van hun onmenselijke slavernij
Verspreid alle resten.
Met negatieve gedachten op diverse plaatsen
Stelt de gemoedstoestand vast om op elk moment te verklaren
Zeg Mama Afrika een van jou en mij
Bezit een continent geen eiland nooit deh pon mi mind
Dit was een goed opgezet plan van lange tijd.
Binnenkort ben ik thuis en alles komt goed.
Als je de Leeuw in het wild ziet, weet dan dat dat een teken is.
Van een oude orde koninklijk en goddelijk
Met alle natuurlijke hulpbron om de mensheid tevreden te stellen
Chorus
Vers 2:
Wie zegt dat?
Marcus Mosiah
Luister Mr. B Marcus, vertel me dat Black starliner ons naar huis zal dragen.
Ik weet dat het waar is.
Wat ga je doen? je wilt niet met rust gelaten worden.
Ik heb gewacht vanaf de verre kust.
Bij elk passerend vaartuig stromen mijn tranen
Zou het in mijn richting kunnen gaan?
Beaulah land wenkt naar huis
Chorus
Vers 3:
De liefste dingen zijn er te vinden
De Gouden Zon
De wind waait rond
De versvegetatie die uit de aarde komt
Oh Mama Afrika Je laat me weten wat het leven waard is
Chorus