Buju Banton — Make My Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make My Day" van Buju Banton.
Songteksten
Happiness is what I feel
This is what I’ve got to reveal
I’ll be your friend
To the end like «Chucky»
Do you understand?
I’m reaching out to the love of my life
Everlasting!
See yah!
You’re the rose in my garden, pretty little flower
Guardian angel, fairy godmother
A friend to the end and also a lover
My one and only, I don’t need another
You’re the heat in my winter and the breeze in my summer
Love escalating, growing by the hour
The sweet inna my life when my life seems sour
You are my energy, the source of my power
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
You are di beat a mi heart, the topic a mi dream
Remember that I love no matter how it seem
You bring joy inna mi life, girl, you a mi queen
You know my loving' is pure and clean
So don’t you ever leave me, stay by mi side
Lovin' you is easy, my future bride
Woman, my heart is open wide
The way you make me feel, I just can’t hide
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Woman, you make my day, you make my year
The little things that you do show me that you care
Moments of laughter, memories that we share
Light of mi life and erase my fears
You’re my ever reason to go on and fight
Tough in and out of season, day and night
If my whole life is wrong, I know you are right
So here is another thing I want to highlight
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
All you, girls
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
(uh, yeah, yeah, yeah)
A little things you do or say
Girl, you make my day
(please, stay-ye-yeah)
Don’t ever ever go away
Girl, you make my day
Please, stay-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la
Songtekstvertaling
Geluk is wat ik voel
Dit is wat ik moet onthullen.
Ik zal je vriend zijn.
Tot het einde als "Chucky»
Begrijp je dat?
Ik probeer de liefde van mijn leven te bereiken.
Eeuwigdurend!
Zie je!
Jij bent de roos in mijn tuin, mooie kleine bloem
Beschermengel, goede fee
Een vriend tot het einde en ook een minnaar
Mijn enige echte, Ik heb geen andere nodig.
Jij bent de hitte in mijn winter en de wind in mijn zomer
Liefde escaleert, groeit met het uur
The sweet inna my life when my life seems sour
Jij bent mijn energie, de bron van mijn kracht.
Meid, je maakt mijn dag goed
(uh, ja, ja, ja)
Een beetje dingen die je doet of zegt
Meid, je maakt mijn dag goed
(alsjeblieft, blijf-ye-yeah)
Ga nooit meer weg.
Je bent di beat a mi heart, the topic a mi dream
Onthoud dat ik van je hou, hoe het ook lijkt.
Je brengt vreugde in mijn leven, meisje, je bent een mi koningin
Je weet dat mijn liefde puur en schoon is.
Dus verlaat me nooit, blijf aan mijn zijde
Jou liefhebben is makkelijk, mijn toekomstige bruid
Vrouw, mijn hart is wijd open
Zoals jij me laat voelen, kan ik me niet verbergen.
Meid, je maakt mijn dag goed
(uh, ja, ja, ja)
Een beetje dingen die je doet of zegt
Meid, je maakt mijn dag goed
(alsjeblieft, blijf-ye-yeah)
Ga nooit meer weg.
Vrouw, Je maakt mijn dag, je maakt mijn jaar
De kleine dingen die je doet laten zien dat je om me geeft
Momenten van gelach, herinneringen die we delen
Licht van mijn leven en wis mijn angsten
Jij bent mijn reden om door te gaan en te vechten.
Zwaar in en buiten het seizoen, dag en nacht
Als mijn hele leven verkeerd Is, Weet ik dat je gelijk hebt.
Dus hier is nog iets wat Ik wil benadrukken
Meid, je maakt mijn dag goed
(uh, ja, ja, ja)
Een beetje dingen die je doet of zegt
Meid, je maakt mijn dag goed
(alsjeblieft, blijf-ye-yeah)
Ga nooit meer weg.
Jullie allemaal, meisjes.
Meid, je maakt mijn dag goed
(uh, ja, ja, ja)
Een beetje dingen die je doet of zegt
Meid, je maakt mijn dag goed
(alsjeblieft, blijf-ye-yeah)
Ga nooit meer weg.
Meid, je maakt mijn dag goed
(uh, ja, ja, ja)
Een beetje dingen die je doet of zegt
Meid, je maakt mijn dag goed
(alsjeblieft, blijf-ye-yeah)
Ga nooit meer weg.
Meid, je maakt mijn dag goed
Alsjeblieft, blijf-ye-yeah
La, la, la, la, la, la, la, la