Buju Banton — Immigration Law songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Immigration Law" van Buju Banton.
Songteksten
crisis
this is a worldwide escapade
have every massive fraid
buju banton did tell yuh already
every nation bow to the immigration law
immigrant shuffle what a suppen
no more ease up due to a certain clause
welfare get reform, no more green card
a nuff man nuh realise a time fi come a dem yaad
(rpt)
run off to the land of opportunity opportunity
indeed noone gives away good morning
the capital of greed
still yuh survive inna sam
thru the constant pressure, victimization
phonso say him did done have a plan
tell sonia send hoe him bag and pan
them hol' on pon paul, carl and devon
some man who run the place thru dem there so long
tek dem off a di line without a question
sen dem right back inna dem born land
tell unno fi come, bout unno nuh ready yet
only citizens alone shall get a healthy kit
sam get serious, tighten all loop holes
woe be unto all petty pushers, so called dupe
not what yu gained, but what you attained
to live and die in the usa, such a shame
analyse your imprint with what you have gained
minimun wage is blood sweat and pain
you take my identity and left me in shame
oh jah, oh jah
Who tell dem not to respect sam law
yuh mean yuh never knoe sey immigration a law
federal violation of federal laws
observe the eagle clenching its claws
to get across this border, keeps getting harder
even though i’ve been a resident from a youth
mi nuh waan yuh handle mi like no pancoot
dig up mi few possessions and soil up mi suit
confiscate mi docs without no excuse
Songtekstvertaling
crisis
dit is een wereldwijde escapade.
heb elke enorme angst
buju banton heeft het yuh al verteld.
elke natie buigt voor de immigratiewet.
immigrant shuffle wat een suppen
Geen gemak meer door een bepaalde clausule
welzijn krijgen hervorming, geen Groene Kaart meer
een nuffman weet dat een tijd komt een dem yaad
(rpt)
ren weg naar het land van kansen
inderdaad, niemand geeft de goede morgen weg.
de hoofdstad van hebzucht
je overleeft inna sam nog steeds.
door de constante druk, de victimisatie
phonso zei dat hij een plan had.
zeg sonia dat hoe hem tas en pan stuurt.
de hol ' op pon paul, carl en devon
een of andere man die de boel daar zo lang runt.
tek dem off a di line without a question
sen dem direct terug inna dem born land
zeg tegen unno fi dat ze klaar zijn.
alleen burgers krijgen een gezonde kit.
sam wordt serieus, draai alle lus gaten
wee alle kleine dealers, zogenaamde dupe.
niet wat yu heeft gewonnen, maar wat jij hebt bereikt.
om te leven en te sterven in de VS, zo ' n schande
analyseer je inprenting met wat je hebt gewonnen.
minimumloon is bloedzweet en pijn.
je nam mijn identiteit en liet me in schaamte achter.
oh jah, oh jah
Die dem vertellen om de sam wet niet te respecteren
je bedoelt dat je nooit weet dat immigratie een wet is.
federale overtreding van federale wetten
kijk hoe de adelaar zijn klauwen klemt.
om over deze grens te komen, wordt het steeds moeilijker.
ook al ben ik een inwoner van een jeugd
mi nuh waan yuh handle mi like no pancoot
graaf m 'n bezittingen op en maak m' n pak Vuil.
confisceren zonder excuus