Buju Banton — Gold Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Spoon" van Buju Banton.
Songteksten
How yuh look good so?
Yu a mussi look good machine
Young fresh an green man
Buju Banton pon dem case, watch here
Woman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Look like yuh born wi gold spoon inna yuh
I gwaan shout it over di east
(Yuh look good)
Over di south
(Yuh look good)
I gwaan walk an spread di news all about
Gyal, yuh look good, a you a di best without doubt
Go an tell di world say Buju b run di rota
What I’m talking it is not word a mout
Gyal to how look good yuh mek me haffi scream out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuhwatch here now
Hot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Hot yuh hot yuh hot, tell a gyal dressback
Hot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Hot yuh hot yuh hot, yuh nah borrow dat
Jus mek dem stay there wi dem idle argument
Di whole a dem a pure non-progressive element
You a move up in life to be independent, watch me
A gyal a watch you mek she gwaan watch, ya hear me
A gyal a chat you mek she gwaan chat
Cah all dem a chat yuh nuh response fi dat
You a get big inna life an dats a natural
But true to how look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi scream out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuhhow mi say
Thank you mama fi di nine months yuh carry she
Thank you mama, fi bring her come here fi me
Thank you mama fi di nine months yuh carry she
Thank you mama, fi bring her come here fi me
How yuh look so good yuh mussi goodin machine?
How yuh shape so good yuh mussi shape good machine?
How yuh dance so good yuh mussi dancing machine?
How yuh smell so good yuh mussiwatch me gyal?
Mi holla to di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi scream out
It look like yuh born wi goldwatch mi now
Woman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Look like yuh born wi gold spoon inna yuh
I gwaan shout it over di east
(Yuh look good)
Over di south
(Yuh look good)
I gwaan walk an spread di news all about
Gyal yuh look good a you a di best without doubt
Go an tell di world say Buju b run di rota
What I’m talking it is not word a mout
Woman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Hot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Hot yuh hot yuh hot, tell a gyal dressback
Hot yuh hot yuh hot, inna yuh own a frock
Hot yuh hot yuh hot, watch here
So gyal jus mek dem gwaan talk, an mek dem gwaan chat
All dem a chat yuh nuh respone fi dat
You a get big inna life an dats a natural fact
If a watch dem a watch, well mek dem gwaan watch
An if a, chat dem a chat well mek dem gwaan
Woman di way yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh mout
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
Look like yuh born wi gold spoon inna yuh
True di Whitehall gyal dem, dem a look hot
Readysouth gyal dem, dem a look fat
Dunkirk gyal dem hot now I’m not
Uptown gyal dem, ever look
A just to how dem look good, buju haffi bawl out
Look like yuh born wi gold spoon inna yuh
Gyal to how yuh look good yuh mek me haffi bawl out
It look like yuh born wi gold spoon inna yuh
True gyal yuh look good, an gyal a you a mad dem
Gyal you look good an a dat a cause di problem
A true you look good gyal yuh nuh stop mad dem
Gyal yuh look good an a dat a cause di problem
So gyal bruk out, cah yuh know say yuh fresh
Bruk out, gyal cah yuh know you a di best
Bruk out, yuh nuh lose a beauty contest
Bruk out
Songtekstvertaling
Hoe zie je er goed uit?
Yu a mussi ziet er goed uit machine
Young fresh a green man
Buju Banton pon dem zaak, kijk hier.
Woman di way Yuh ziet er goed uit yuh mek me Hafi Brull out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna Yuh mout
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Kijk als yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Ik schreeuw het boven di east.
Je ziet er goed uit.)
Over di south
Je ziet er goed uit.)
I gwaan walk an spread di news all about
Gyal, yuh ziet er goed uit.
Go an tell di world say Buju B run di rota
Wat ik bedoel is geen woord een mout.
Yal to how look good yuh mek me Hafi scream out
Het lijkt op yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna yuhwatch hier nu
Hot Yuh hot Yuh hot, inna yuh bezit een jurk
Hot Yuh hot Yuh hot, tell a gyal dressback
Hot Yuh hot Yuh hot, inna yuh bezit een jurk
Hot yuh hot yuh hot, Yuh nah lenen dat
Jus mek dem blijf daar met het nietszeggende argument
Di gehele dem een zuiver niet-progressief element
Je bent een stap in het leven om onafhankelijk te zijn, kijk naar mij
Een gyal een kijk je mek ze gwaan kijk, je hoort me
Een gyal een chat je mek she gwaan chat
Cah all dem a chat yuh nuh respons fi dat
Je wordt groot in het leven en je bent een natuurtalent.
Maar hoe ziet het er goed uit, Yuh mek me Hafi Brull out
Het lijkt op yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi scream out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna yuhhow mi say
Dank je, mama fi di negen maanden.
Dank je mama, fi breng haar hier.
Dank je, mama fi di negen maanden.
Dank je mama, fi breng haar hier.
Hoe zie je er zo goed uit, Yuh mussi goodin machine?
Hoe kun je zo ' n goede Yuh mussi vorm geven aan een goede machine?
Hoe kun je zo goed dansen, Yuh mussi dansmachine?
Waarom ruik je zo lekker?
Mi holla to di way Yuh ziet er goed uit yuh mek me Hafi Brull out
Het lijkt op yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi scream out
Het lijkt erop dat yuh born met goldwatch mi nu
Woman di way Yuh ziet er goed uit yuh mek me Hafi Brull out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna Yuh mout
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Kijk als yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Ik schreeuw het boven di east.
Je ziet er goed uit.)
Over di south
Je ziet er goed uit.)
I gwaan walk an spread di news all about
Gyal yuh ziet er goed uit en jij bent de beste zonder twijfel
Go an tell di world say Buju B run di rota
Wat ik bedoel is geen woord een mout.
Woman di way Yuh ziet er goed uit yuh mek me Hafi Brull out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna Yuh mout
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Kijk als yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Hot Yuh hot Yuh hot, inna yuh bezit een jurk
Hot Yuh hot Yuh hot, tell a gyal dressback
Hot Yuh hot Yuh hot, inna yuh bezit een jurk
Hot Yuh hot Yuh hot, let op.
Dus gyal jus mek dem gwaan talk, an mek dem gwaan chat
Alle dem een chat yuh Nuh respone fi dat
Je wordt groot in het leven en dat is een natuurlijk feit.
Als een horloge een horloge dem een horloge, nou mek dem gwaan horloge
An if a, chat dem a chat wel mek dem gwaan
Woman di way Yuh ziet er goed uit yuh mek me Hafi Brull out
Het ziet eruit als yuh geboren met een gouden lepel inna Yuh mout
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Kijk als yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
True di Whitehall gyal dem, dem a look hot
Readysouth gyal dem, dem a look fat
Duinkerken gyal dem hot now I ' m not
Uptown gyal dem, ever look
A just to how dem look good, buju haffi Brull out
Kijk als yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Yal to how yuh look good Yuh mek me Hafi Brull out
Het lijkt op yuh geboren met een gouden lepel inna yuh
Echte gyal yuh ziet er goed uit, een gyal a u een gekke dem
Gyal je ziet er goed uit en A dat a cause di probleem
Je ziet er goed uit, gyal yuh Nuh stop mad dem
Gyal yuh ziet er goed uit en A dat a cause di probleem
Dus gyal bruk uit, cah yuh weet dat je vers bent
Bruk out, gyal cah yuh ken je een di best
Bruk out, yuh nuh verliest een schoonheidswedstrijd
Bruk uit