Buju Banton — Gal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gal" van Buju Banton.
Songteksten
Me thing set 'pon G.A.L
Hear me now!
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
And the thugs dem deh deh
'Cause a gyal we say
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
'Cause a gyal we say
A just gyal we say
Come now!
Gimme the gyal dem
All gyal fall in
Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
Whine and push in gyal, bubble and scream
No tired and beat out
You can tan deh, make man run your medz
Gyal me a pree, cute face, skin clean
A who me hear mess up and go to the extreme?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Such a pretty sight, me never wake up a scream
Get caught with a gun, refugee on the run
Must be the girls who wanna have fun
Then hot bubble come, just whine up and come
Don’t play with me pistol, dangerous gun
Girl, get excited when the general come
Get excited when —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
'Cause a gyal we say
So wha'? Thugs fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
A just gyal we say
Wha'?!
Gyal we say
Alright
Do your thing gyal, I no mind it
Shake it side to side, then you whine it
Inna bed, 'pon floor, 'pon dresser, 'pon chair
Whine inna dance and gyal whine anywhere
How you whine 'pon your head and you just do your hair?
Whine 'till your 35 thousand outfits tear
Not the one bag of man, onto God she swear
Wha' me say?!
So weh gyal deh
Rude bwoy deh deh
And a thugs fi deh deh
And pure gangsta
Well, anyweh gyal deh
Me say, rude bwoy deh deh
And gangsta deh deh
Gyal a we all
Anyweh gyal deh…
Rude bwoy deh deh
And the thugs dem deh deh
'Cause a gyal we say
Anyweh gyal deh…
Gangster deh deh
'Cause a gyal we say
A just gyal we say
Come now!
Gimme the gyal dem
All gyal fall in
Put it 'pon Shelly and dash it 'pon Sharlene
Whine and push in gyal, bubble and scream
No tired and beat out
You can tan deh, make man run your medz
Gyal me a pree, cute face, skin clean
A who me hear mess up and go to the extreme?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Such a pretty sight, me never wake up a scream
Get caught with a gun, refugee on the run
Must be the girls who wanna have fun
Then hot bubble come, just whine up and come
Don’t play with me pistol, dangerous gun
Girl, get excited when the general come
Get excited when —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
'Cause a gyal we say
So wha'? Thugs fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
A just gyal we say
Wha'?!
Gyal we say
Alright…
Songtekstvertaling
Mijn ding zette ' pon G. A. L
Luister naar me.
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
En de schurken dem deh deh
Want een gyal zeggen we
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
Want een gyal zeggen we
Een gewone gyal zeggen we
Kom nu!
Geef me de gyal dem
Alle gyal vallen in
Zet 'm op Shelly en stop' m op Sharlene.
Zeur en duw in gyal, bel en schreeuw
Niet moe en afgetuigd
Je kunt deh tan, man je medz laten doen.
Gyal me a pree, cute face, skin clean
Een die ik rotzooi hoorde en tot het uiterste ging?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Zo ' n mooi gezicht, Ik word nooit wakker een schreeuw
Gepakt worden met een pistool, vluchteling op de vlucht
Dat moeten de meisjes zijn die plezier willen maken.
Dan komt er een hete bubbel, gewoon zeuren en komen
Speel niet met mijn pistool, gevaarlijk Pistool.
Meid, word opgewonden als de generaal komt.
Raak opgewonden als —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
Want een gyal zeggen we
Wat dan nog? Schurken fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
Een gewone gyal zeggen we
Wat?!
Gyal zeggen we
Goed
Doe je ding, gyal, ik vind het niet erg.
Schud het van links naar rechts, dan zeur je.
Inna bed, 'pon floor,' pon dresser, ' pon chair
Whine inna dance and gyal whine anywhine anywhere
Hoe je aan je hoofd zeurt en je haar doet?
Janken tot je 35.000 outfits scheuren
Niet de enige zak man, op God zij zweer
Wat zeg ik?!
Dus weh gyal deh
Rude bwoy deh deh
En een schurken fi deh deh
En pure gangster.
Nou, anyweh gyal deh
Ik zeg, onbeschofte bwoy deh deh
En gangsta deh deh
Gyal A We all
Anyweh gyal deh…
Rude bwoy deh deh
En de schurken dem deh deh
Want een gyal zeggen we
Anyweh gyal deh…
Gangster deh deh
Want een gyal zeggen we
Een gewone gyal zeggen we
Kom nu!
Geef me de gyal dem
Alle gyal vallen in
Zet 'm op Shelly en stop' m op Sharlene.
Zeur en duw in gyal, bel en schreeuw
Niet moe en afgetuigd
Je kunt deh tan, man je medz laten doen.
Gyal me a pree, cute face, skin clean
Een die ik rotzooi hoorde en tot het uiterste ging?
Wuk Janet Jackson inna me dream
Zo ' n mooi gezicht, Ik word nooit wakker een schreeuw
Gepakt worden met een pistool, vluchteling op de vlucht
Dat moeten de meisjes zijn die plezier willen maken.
Dan komt er een hete bubbel, gewoon zeuren en komen
Speel niet met mijn pistool, gevaarlijk Pistool.
Meid, word opgewonden als de generaal komt.
Raak opgewonden als —
Anyweh gyal deh
Rude bwoy deh deh
Want een gyal zeggen we
Wat dan nog? Schurken fi deh deh!
Anyweh gyal deh
Gangster deh deh
Een gewone gyal zeggen we
Wat?!
Gyal zeggen we
Goed…