Buju Banton — Fake Smile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fake Smile" van Buju Banton.
Songteksten
Reggae on broadway
Reggae on broadway
Well i can see you laughing
It seems as if you’re havin a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something that i should really know about
Would you say to we danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a? in progress she a? with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make here change?
Between the natural and the fake you got to differentiate
When you choose choose well
And no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise? or slaughter da way?
I buju banton caan say i never tell you the story ??
Don’t let you take you with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
You’re smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Some are?
Some are?
Some are shaping?
See dem a come and dem a?
They’re out there got no love
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
I wanna know what is it you’re laughing about
Is there something we all should really know about
Would you say to us danger is near
Would you stand right here and watch a life disappear
With your cynical green
You leave no action
If there’s a? in progress she a? with everyone
Why acting dumb
Why is it you’re laughing?
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
This laugh is like thunder
This smile make her change?
Between the natural and the fake differentiate!
When you choose choose well
Try no make no mistakes
Some laugh and kill you with a firm handshake
Arise? or slaughter da way?
I buju banton caan say me never tell you the story ??
Don’t get taken with a smile that’s nothing but fake
I can see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me at all
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me at all
Genuine and true?
Whether you’re sad or blue
Whether you’re fake or true
It’s you i’m talking to
You’re laughing and laughing
And there ain’t no stoppin'
Why laughing so much?
I see you’re laughing
It seems as if you’re having a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Your fake smile no hold me
Stop smiling, it seems as if you’re havin' a ball
Songtekstvertaling
Reggae op broadway
Reggae op broadway
Ik zie je lachen.
Het lijkt alsof je een bal hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Ik wil weten waar je om lacht.
Is er iets dat ik echt moet weten over
Wil je zeggen dat het gevaar nabij is?
Wil je hier staan en een leven zien verdwijnen?
Met je cynische groene
Je laat geen actie achter.
Als er een is? is ze bezig? met iedereen
Waarom doe je zo dom?
Waarom lach je?
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Deze lach is als donder
Maakt deze glimlach hier verandering?
Tussen de natuur en de nep moet je onderscheid maken
Als je goed kiest
En maak geen fouten
Wat lachen en je vermoorden met een stevige handdruk.
Opstaan? of slaughter da way?
Zegt buju banton caan dat ik je nooit het verhaal vertel ??
Laat je niet meenemen met een glimlach die niets anders is dan nep
Ik zie dat je lacht.
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Je lacht, het lijkt alsof je een bal hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Sommige zijn?
Sommige zijn?
Sommige vormen?
Zie je dem a come and dem a?
Ze hebben geen liefde
Waarom lach je?
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Ik wil weten waar je om lacht.
Is er iets wat we allemaal moeten weten?
Zou je tegen ons zeggen dat het gevaar nabij is?
Wil je hier staan en een leven zien verdwijnen?
Met je cynische groene
Je laat geen actie achter.
Als er een is? is ze bezig? met iedereen
Waarom doe je zo dom?
Waarom lach je?
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Deze lach is als donder
Laat deze glimlach haar veranderen?
Tussen het natuurlijke en het valse onderscheid!
Als je goed kiest
Probeer Nee maak geen fouten
Wat lachen en je vermoorden met een stevige handdruk.
Opstaan? of slaughter da way?
Mag ik je nooit het verhaal vertellen ??
Laat je niet pakken met een glimlach die niets anders is dan nep
Ik zie dat je lacht.
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je nep glimlach Houdt me helemaal niet vast
Echt en waar?
Of je nu verdrietig of blauw bent
Of je nu Nep of waar bent
Ik heb het tegen jou.
Je lacht en lacht
En er is geen stop.
Waarom lach je zo?
Ik zie dat je lacht.
Het lijkt alsof je het naar je zin hebt.
Je neppe glimlach Houdt me niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt
Je neppe glimlach Houdt me niet vast
Stop met lachen, het lijkt alsof je een bal hebt