Buju Banton — Close One Yesterday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Close One Yesterday" van Buju Banton.
Songteksten
One more day in the struggle
Have to get up and juggle
You done know, want a little sugar inna de pan
Me nah see fi trouble, no man
Oh oh oh
Said I had close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better, don’t you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better, be strong
Said I had close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better, don’t you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better, be strong
The rich is wise in his conceit
But the fool with over standing search him out
Poor man mourn, the rich riches increase
Be not grieved, riches are not forever
Envy not the oppressor choses none of his ways
Be not wise in his own eyes, only jah you must praise
Strive not with a man without cause
If he have done no harm, let by gone be by gone
Said I had close one yesterday
Jah put an angel over me, be strong
Hold a firm meditation
One day things must get better, don’t you go down
Keep your head above the water
Say, one day things must get better, be strong
This nine to five is a joke
Compare to the pressure the minister say
The economy is getting better
Misleading the people
The mass still suffer on jah
Scarce benefit and spoils
Jah know that we feel it day
Songtekstvertaling
Nog één dag in de strijd
Ik moet opstaan en jongleren.
Je weet het, wil een beetje suiker inna de pan
Ik zie geen problemen, geen man.
Oh oh oh
Zei dat ik er gisteren bijna een had.
Jah zet een engel over me heen, wees sterk
Hou een stevige meditatie vast.
Op een dag moet het beter gaan.
Hou je hoofd boven het water.
Zeg, op een dag moet het beter worden, sterk zijn.
Zei dat ik er gisteren bijna een had.
Jah zet een engel over me heen, wees sterk
Hou een stevige meditatie vast.
Op een dag moet het beter gaan.
Hou je hoofd boven het water.
Zeg, op een dag moet het beter worden, sterk zijn.
De rijken zijn wijs in zijn hoogmoed.
Maar de dwaas met over standing zoekt hem uit
Arme man rouwt, de rijke rijkdom neemt toe
Wees niet bedroefd, rijkdom is niet eeuwig.
De onderdrukker is niet jaloers.
Wees niet wijs in zijn eigen ogen, alleen jah moet je loven
Streef niet met een man zonder reden.
Als hij geen kwaad heeft gedaan, laat hem dan gaan.
Zei dat ik er gisteren bijna een had.
Jah zet een engel over me heen, wees sterk
Hou een stevige meditatie vast.
Op een dag moet het beter gaan.
Hou je hoofd boven het water.
Zeg, op een dag moet het beter worden, sterk zijn.
Deze negen tot vijf is een grap.
Vergeleken met de druk die de minister zegt
De economie wordt beter
De mensen misleiden
De massa lijdt nog steeds op jah.
Schaars voordeel en buit
Jah weet dat we het voelen dag