Buju Banton — A Little More Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Time" van Buju Banton.
Songteksten
I cherish every moment that you’re around
I might not show it cause I can’t find words to say
I try to say I love you, but I get tongue tied
I start to raise a word and fail in every way
I wish you would stay longer (just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah (see yah)
I wish you would stay longer
(to make me stronger and stronger)
But just like magic you were gone
See yah, woman just a lickle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Just a lickle more time
Could you stay inna mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like.
You’re a nice and decent well brought up girl
Be the pillar to my castle
The mistress to my world
Lighten up my life cause
Youre no shy shy girl
I wan you, open your life
And give me full control
I wish you would stay longer (just a lickle longer)
Bright up my life like Disney World woahah
(see yah, merry go round)
I wish you would stay longer (don't disappear)
But just (stay right here) like magic you were gone
(I sing) you were gone (eh eh)
With a zig and a zag
A disappearing act
Gone out a mi life
And a how she come back
So much things to say
So much much things to chat
Hand pon yer leg
And mi mind pon yer?
Just a likle more time
Could you stay in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time
Wan you? in a mi world
Want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
I could not ask for more (eh eh)
When ever youre in town (see yah)
Situation gets serious (and wha)
I feel my knees begin to shake
Hearts beating out of rhythm
Glad its no DR’s case
Must get my act together
To lose you would be sucha waste
I wish you would stay longer (if even fi a minute)
Bright up my life like Disney World
I wish you would stay longer girl
But just like magic you were gone (come back)
Oh Honey you’re gone (eh eh)
(you bring sorrow to mi heart
And sadness to mi face
Trembling from mi hip?
Go down straight to mi waist
And when you …
Mash up mi heart an a
Mash up mi place an a
Step in a hurry and
Move inna haste
So much things to say
I wanna tell it to yer face
But i can’t find the words
To fit the perfect space
Just a likle more time
Could you stay in a mi world
I want you brighten a mi life
A make it glisten like pearl
Likle more time
Woman stay in a mi world
I wan you brighten up my life and make it glisten like.
Cause she’s a nice and decent
Well brought up girl
Be the pillow? to my castle?
The mistress to my world
Brighten up my life cause
You are no shy shy girl
Whats a lickle more time?
Could you stay in a mi world
I want you brighten up mi life
A make it glisten like pearl
Lickle more time)
Songtekstvertaling
Ik koester elk moment dat je in de buurt bent.
Misschien laat ik het niet zien, want ik kan geen woorden vinden om te zeggen.
Ik probeer te zeggen dat ik van je hou, maar ik word gekneveld.
Ik begin een woord op te roepen en faal op elke manier.
Ik wou dat je langer zou blijven.)
Verlicht mijn leven als Disney World Woah (zie yah)
Ik wou dat je langer bleef.
(om me sterker en sterker te maken)
Maar net als magie was je weg.
Zie je, vrouw gewoon een beetje meer tijd
Kun je in een mi wereld blijven?
Ik wil dat je mijn leven opfleurt.
A make it glinsten like pearl
Nog een lickle meer tijd
Kun je inna mi world blijven?
Ik wil dat je mijn leven opfleurt.
Een laat het glinsteren.
Je bent een goed opgevoed meisje.
Wees de steunpilaar van mijn kasteel
De meesteres van mijn wereld
Verlicht mijn levensdoel
Je bent niet verlegen.
Ik wil je, open je leven
En geef me de volledige controle.
Ik wou dat je langer zou blijven.)
Verlicht mijn leven als Disney World Woah
(zie yah, merry go round)
Ik wou dat je langer bleef .)
Maar als magie was je weg.
Je was weg.)
Met een zig en een zag
Een verdwijntruc
♪ Gone out a mi life ♪
En hoe ze terug kwam
Zoveel te zeggen
Zoveel dingen om over te praten
Handbeen
En hoe zit het met jou?
Gewoon een beetje meer tijd
Kun je in een mi wereld blijven?
♪ Want you brighten a mi life ♪
A make it glinsten like pearl
Lickle meer tijd
Wil je? in a mi wereld
♪ Want you brighten a mi life ♪
A make it glinsten like pearl
Ik kon niet meer vragen (eh)
Wanneer je ooit in de stad bent (zie yah)
Situatie wordt serieus (en wa)
Ik voel mijn knieën beginnen te schudden
Harten kloppen uit het ritme
Blij dat het geen Dr ' S zaak is.
Ik moet mijn zaakjes op orde krijgen.
Jou verliezen zou zo ' n verspilling zijn.
Ik zou willen dat je langer bleef.)
Mijn leven opfleuren als Disney World
Ik wou dat je langer bleef, meisje.
Maar net als magie was je weg (kom terug)
Lieverd, je bent weg.)
(je brengt verdriet naar mijn hart
En verdriet in mijn gezicht
Trillend van mijn heup?
Ga naar beneden recht naar mi taille
En als je …
Mash up mi heart an a
Mash up mi plaats an a
Haast je en
Haast je.
Zoveel te zeggen
Ik wil het tegen je gezicht zeggen.
Maar ik kan de woorden niet vinden
Om in de perfecte ruimte te passen
Gewoon een beetje meer tijd
Kun je in een mi wereld blijven?
Ik wil dat je mijn leven opfleurt.
A make it glinsten like pearl
Meer tijd
Vrouw blijf in een mi wereld
Ik wil dat je mijn leven opvrolijkt en het laat glinsteren.
Want ze is een aardige en fatsoenlijke
Goed opgevoed meisje.
Het kussen zijn? naar mijn kasteel?
De meesteres van mijn wereld
Om mijn leven op te fleuren
Je bent niet verlegen.
Wat is een lickle meer tijd?
Kun je in een mi wereld blijven?
Ik wil dat je mijn leven opfleurt.
A make it glinsten like pearl
Lickle meer tijd)