Buitres — Como un Tigre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Como un Tigre" van Buitres.
Songteksten
Como un tigre con el paso lento en la selva me perd
mal herido las miserias que nos hunden en el mar
aqui muere el poeta y al caer ha dejado el jugo de una maldicion
aqui todos saben que hay que hacer muy seguros de su sentencia
Como un tigre me acerqu a tu lado y ya no estabas mas
Araando en la nada el amor no es mas que una coartada
y en las esquinas soamos con lo que pudo ser
y la mirada en el mar sin saber escapar
Son caricias o cadenas es el grito del que ya no espera
Atrapado eres libre en la selva cerca del mar
Songtekstvertaling
Als een tijger met de langzame stap in de jungle verlies ik
de ellende die ons in zee laat zinken, is zwaar beschadigd.
hier sterft de dichter en als hij valt heeft hij het sap van een vloek achtergelaten.
hier weet iedereen dat je heel zeker moet zijn van je straf.
Als een tijger kwam ik aan jouw kant en jij was er niet meer.
Arando in het niets liefde is niets anders dan een alibi
en in de hoeken klonken we met wat had kunnen zijn
and the look at the sea without know escape
Het zijn strelingen of kettingen is de kreet van degene die niet meer verwacht
Gevangen ben je vrij in de jungle bij de zee