Built To Spill — Water Sleepers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Water Sleepers" van Built To Spill.
Songteksten
You tell them you don’t know how to live
Caught in the act of making up your deathbed on the wake
Wake up you’re dreaming your head’s starving
You’re digging up the plants you love because you heard the stars were
root-bound
They’re root-bound
Wake up your dancing dancing lifeless legs
They’re antennas are picking up the sounds that whales make
Whale song is love
Well they can’t help it ah we can’t help it
Following the signals from the deep we pay off the cross-road
Gods with our accidents
Initiation catch you in the act
Of thinking you were doing something else
By going for a Sunday dive head-first
Suddenly it’s dark out too dark to swim
Lord the water’s got it in for us
And we’re perpetually half-in caught in the act
Songtekstvertaling
Zeg dat je niet weet hoe je moet leven.
Gevangen in de daad van het maken van je sterfbed op de wake
Wakker worden. je droomt dat je hoofd uitgehongerd is.
Je graaft de planten op waar je van houdt omdat je hoorde dat de sterren
root-bound
Ze zijn aan de wortel gebonden.
Maak je dansende levenloze benen wakker
Het zijn antennes. ze pikken de geluiden op die walvissen maken.
Whale song is love
Ze kunnen er niets aan doen. we kunnen er niets aan doen.
Als we de signalen van de diepte volgen, betalen we de oversteek.
Goden met onze ongelukken
Inwijding betrapt u in de wet
Ik dacht dat je iets anders deed.
Door te gaan voor een zondagse duik head-first
Plotseling is het donker te donker om te zwemmen.
Heer het water heeft het op ons gemunt
En we zijn altijd half op heterdaad betrapt.