Built To Spill — Three Years Ago Today songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Years Ago Today" van Built To Spill.
Songteksten
the other night I dreamt about a sudden realization
that everything bad that can happen to me would
woke up screaming god I hope I’m not bleeding
out my eyes or mouth when I die
I have seen a sheepish wonder
I see me three years ago today
no one’s gonna push my buttons
no one’s gonna have their say a little while later I was trying to remember
but then it didn’t seem quite as awful as it seemed
can’t believe I won’t admit that I have seen a sheepish wonder
I see me three years ago today
no one’s gonna push my buttons
no one’s gonna have their way feel about the same but I’m 10 years older
watched my cat die for a month now I have seen a sheepish wonder
I saw you earlier today
Songtekstvertaling
laatst droomde ik over een plotselinge realisatie.
dat alles wat mij kan overkomen ...
ik hoop dat ik niet bloed.
uit mijn ogen of mond als ik sterf
Ik heb een schapenachtig wonder gezien.
Ik zie me vandaag drie jaar geleden.
niemand zal op mijn knoppen drukken.
niemand zal een tijdje later iets te zeggen hebben. Ik probeerde het me te herinneren.
maar toen leek het niet zo erg als het leek.
ik kan niet geloven dat ik niet toegeef dat ik een schapenachtig wonder heb gezien.
Ik zie me vandaag drie jaar geleden.
niemand zal op mijn knoppen drukken.
niemand zal hetzelfde voelen, maar ik ben tien jaar ouder.
ik heb m ' n kat een maand zien sterven.
Ik zag je eerder vandaag.