Built To Spill — Nowhere Nothin' Fuckup songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Nothin' Fuckup" van Built To Spill.
Songteksten
say a word for Jimmy Brown
been nowhere he’s done nothing
probably not even a shirt on his back
ain’t got nothing at all
say a word for Ginger Brown
walks around with his head down
they took the shoes from his feet
threw the poor boy out in the street nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin'
nowhere nothin' now say a word for Karen Brown
she can’t tell the night from the day
they threw her out in the street
just like a cat she landed on her feet
say a word for Charlie Brown
ain’t got nothin' at all
everyday she falls in love and every night she falls
and when she does it’s with a nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' nowhere nothin' now nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' fuckup
nowhere nothin' nowhere nothin' now
in America
every puddle
gasoline rainbow
in America
every puddle
gasoline rainbow
in America
every puddle
gasoline rainbow
Songtekstvertaling
zeg een woord voor Jimmy Brown.
hij heeft niets gedaan.
waarschijnlijk niet eens een shirt op zijn rug.
ik heb helemaal niets.
zeg een woord voor gember Brown.
loopt rond met zijn hoofd naar beneden
ze namen de schoenen van zijn voeten.
hij gooide de arme jongen nergens op straat.
nergens.
nergens.
nergens niets.
nergens meer iets zeggen voor Karen Brown
ze kan de nacht niet van de dag onderscheiden.
ze gooiden haar op straat.
net als een kat die ze op haar voeten landde.
zeg een woord voor Charlie Brown.
helemaal niets.
elke dag wordt ze verliefd en elke avond valt ze
en als ze dat doet is het met een niemandsland niets fout
nergens.
nergens.
nergens, nergens, nergens, nergens, nergens, nergens.
nergens.
nergens.
nergens. nergens. nergens. nergens. nergens.
in Amerika
elke plas
regenboog benzine
in Amerika
elke plas
regenboog benzine
in Amerika
elke plas
regenboog benzine