Built To Spill — Nowhere Lullaby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nowhere Lullaby" van Built To Spill.
Songteksten
Well, the stakes of the game seemed fine
'Till you lost after this time
Has to make you cry
But you don’t and you don’t know why
Trying not to solve this
Doesn’t mean it’s not that bad
And everyone gets through the night
And everyone wakes up alright
And the fear you feel will pass
Then a calmness that will last
We will learn to drift off fast
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way
You make me laugh every single day
And you hardly make me cry
Made fifteen years fly by Still here and I don’t know why
Has it been that long?
Where’s the time and the table gone?
Hope it’s longer than that now
Don’t forget we don’t know how
And everyone gets feeling down
Everybody understands
We’re all doing what we can
Another nowhere lullaby
You can rest or you can try
And this waste, it shines in every way
Yeah, this waste, it shines in every way
Songtekstvertaling
Nou, de inzet van het spel leek goed
Tot je na deze tijd verloor.
Moet je laten huilen
Maar je weet niet waarom.
Ik probeer dit niet op te lossen.
Dat betekent niet dat het niet zo erg is.
En iedereen komt door de nacht
En iedereen wordt wakker.
En de angst die je voelt zal voorbij gaan
Dan een kalmte die zal duren
We leren snel weg te drijven.
Weer een niemandsland slaapliedje
U kunt rusten of u kunt proberen
En dit afval, het schijnt op elke manier
Ja, dit afval, het schijnt op elke manier
Je maakt me elke dag aan het lachen
En je maakt me nauwelijks aan het huilen
Vijftien jaar lang hier voorbij gevlogen en ik weet niet waarom.
Is het al zo lang geleden?
Waar is de tijd en de tafel gebleven?
Ik hoop dat het nu langer is dan dat.
Vergeet niet dat we niet weten hoe.
En iedereen voelt zich down
Iedereen begrijpt het.
We doen allemaal wat we kunnen.
Weer een niemandsland slaapliedje
U kunt rusten of u kunt proberen
En dit afval, het schijnt op elke manier
Ja, dit afval, het schijnt op elke manier