Built To Spill — Happiness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Happiness" van Built To Spill.
Songteksten
haven’t had a half a hand
in half of what i am haven’t heard of half the things
that happened in the past
haven’t givin half the time to half the people
and half the things i planned
you don’t have to be so cruel,
cause all i do is a little less than what i can
happiness’ll only happen when it can
happiness’ll only happen when it can
haven’t had the half a mind to stay,
to start to take a stand
haven’t held on half as long as i had hoped,
as i had hoped and planned
haven’t missed half the shit they said i’d have to have to have a chance
you don’t have to be so cruel, cause all i do’s a little less than what i can
happiness’ll only happen when it can
happiness’ll only happen when it can
happiness’ll only happen when it can
happiness’ll only happen when it can
Songtekstvertaling
ik heb nog geen halve hand gehad.
in de helft van wat ik ben heb ik nog niet van de helft van de dingen gehoord.
dat is in het verleden gebeurd.
ik heb nog niet de helft van de tijd gegeven aan de helft van de mensen.
en de helft van de dingen die ik gepland heb
je hoeft niet zo wreed te zijn.,
want alles wat ik doe is een beetje minder dan wat ik kan
geluk zal alleen gebeuren als het kan
geluk zal alleen gebeuren als het kan
ik heb nog niet gedacht om te blijven.,
om een standpunt in te nemen
ik heb het niet half zo lang volgehouden als ik had gehoopt.,
zoals ik had gehoopt en gepland
ze zeiden dat ik een kans moest maken.
je hoeft niet zo wreed te zijn, want alles wat ik doe is een beetje minder dan wat ik kan.
geluk zal alleen gebeuren als het kan
geluk zal alleen gebeuren als het kan
geluk zal alleen gebeuren als het kan
geluk zal alleen gebeuren als het kan