Buika — Volver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Volver" van Buika.
Songteksten
Lloro como el arroyo al llegar el río yo muero
Muero como el río al llegar al agua de amor yo muero
Yo hice lo que pude te ame como sabía
Y al final de todo tu amor yo no tenía
Me vuelvo al río y muero
Cerro la puerta sin decir adiós
Nunca volví a verla nunca más volvió
Como yo te quise nadie nadie te ha querido
Insensata mía por qué te has ido
Y me dejaste sola como el mar
Yo vivo como el aire libre pero sin saber a donde va
Y nadie nadie nadie te ha querido
Insensata loca por que te has ido
Tu volverás, y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti y ya veras
Como tu a mi me pides perdón y yo
Que ya estoy loca de amor yo voy y te perdono
No eran tan falsas aquellas mentiras
Ni tan verdaderas tus verdades favoritas
No fueron tan callados aquellos silencios
No fueron tan malos algunos momentos
Si ahora te marchas vete para siempre
No te des la vuelta que las vueltas siempre duelen
Y habré la ventana que da al paraíso
Olvidarme si puedes que yo no he podido
Tu volverás y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti
Y ya veras como tu a mi me pides perdón
Y yo que ya estoy loca de amor
Yo voy y te perdono, yo te perdono y tu tu
Tu volverás y cuando tu regreses amor
Veras como alguien quiso ocupar mi pobre corazón por ti
Y ya veras como tu a mi me pides perdón
Y yo que ya estoy loca de amor yo voy, yo voy y te perdono
Songtekstvertaling
Ik huil als de beek als de rivier komt sterf ik
Ik sterf als de rivier als ik het water van liefde bereik ik sterf
Ik deed wat ik kon van je houden zoals ik wist
En aan het einde van al je liefde had ik geen
Ik ga terug naar de rivier en sterf
Ik sluit de deur zonder afscheid te nemen.
Ik heb haar nooit meer gezien.
Zoals ik van je hield, heeft niemand ooit van je gehouden.
Mijn dwaas, waarom ben je weg?
En je liet me alleen als de zee
Ik leef als de open lucht, maar weet niet waar het heen gaat.
Niemand hield van je.
Idioot waarom je weg bent.
Je komt terug, en als je terugkomt liefde
Je zult zien hoe iemand mijn arme hart voor je wilde bezetten en je zult zien
Als je mij om vergeving vraagt en ik
Ik ben al boos op de liefde Ik ga en vergeef je
Die leugens waren niet zo vals.
Niet zo waar, je favoriete waarheden.
Die stiltes waren niet zo stil.
Sommige momenten waren niet zo slecht.
Als je nu weggaat, ga dan voor altijd weg.
Draai je niet om, de bochten doen altijd pijn.
En er zal een venster naar het paradijs zijn.
Vergeet me als je kunt Ik kon het niet
Je komt terug en als je terugkomt liefde
Je zult zien hoe iemand mijn arme hart voor je wilde bezetten.
En je zult zien hoe je mij om vergeving vraagt.
En ik ben al boos op de liefde
Ik ga je vergeven, Ik vergeef jou en jou
Je komt terug en als je terugkomt liefde
Je zult zien hoe iemand mijn arme hart voor je wilde bezetten.
En je zult zien hoe je mij om vergeving vraagt.
En ik ben al gek van de liefde Ik ga, ik ga en vergeef je