Buika — Soleá de libertad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soleá de libertad" van Buika.
Songteksten
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dará miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu me has dejado el alma dormida
Y no me queda amor ni pa ser tu amiga
Si pudiera abrazarte te juro que lo haría
Pero mi cuerpo aun tiembla
Me haces daño mi vida
Tu música me lia
Prefiero bailar sola, sola…
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far form here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye (¿?)
Y las olas, las olas las caracolas…
Déjame bailar
Que yo contigo no quiero na
Me he cansado de tu cuerpo (de tu cuerpo whouo)
Dejame llorar
Prefiero el golpe de la soledad que el beso con el que me das tu veneno
Dejame volar
Ya no me dara miedo despegar
Me he cansado de tu tierra
Mucha miseria. pa pa niño
Dejame cantar
Que al cielo mi lamento ha de llegar
Cantando te destierro de mi soledad
Tu forma de amar
Yo ya no la comprendo
Y esta soledad me ayuda a lanzarte
Ay muy lejos
Y hoy dibujo en mi cuerpo un traje de lunares
Hecho de hiel y fuego
Ya no quiero escucharte porque este es mi momento
Dejame bailar sola
Sola.
Y las olas, y las caracolas
Se llevaran tu aliento muy lejos so far from here
The play music plays so alone
Since the way i just i say bye bye
Y las olas, las olas las caracolas…
Songtekstvertaling
Laat me dansen.
Dat ik je niet wil
Ik ben je lichaam zat.
Laat me huilen.
Ik verkies de eenzaamheid boven de kus waarmee je me je vergif geeft.
Laat me vliegen.
Ik zal niet meer bang zijn om weg te gaan.
Ik ben je land zat.
Veel ellende. pa pa child
Laat me zingen.
Dat naar de hemel mijn verdriet moet komen
Zingen Ik verbande je uit mijn eenzaamheid
Je hebt mijn ziel in slaap gelaten.
En ik heb geen liefde om je vriend te zijn
Als ik je kon vasthouden, zou ik dat doen.
Maar mijn lichaam trilt nog steeds.
Je doet mijn leven pijn.
Jouw muziek bond me vast.
Ik dans liever alleen, alleen.…
En de golven en de schalen
Ze nemen je adem weg tot Hier.
De muziek speelt zo alleen
Sinds de manier waarop ik gewoon vaarwel zeg)
En de golven, de golven de schelpen…
Laat me dansen.
Dat ik je niet wil
Ik heb genoeg van je lichaam.)
Laat me huilen.
Ik verkies de eenzaamheid boven de kus waarmee je me je vergif geeft.
Laat me vliegen.
Ik zal niet meer bang zijn om weg te gaan.
Ik ben je land zat.
Veel ellende. pa pa child
Laat me zingen.
Dat naar de hemel mijn verdriet moet komen
Zingen Ik verbande je uit mijn eenzaamheid
Jouw manier van liefhebben
Ik begrijp haar niet meer.
En deze eenzaamheid helpt me je te gooien
Ay far away
En vandaag teken ik op mijn lichaam een pak stippen.
Gemaakt van gal en vuur
Ik wil niet meer naar je luisteren, want dit is mijn moment.
Laat me alleen dansen
Enkel.
En de golven en de schalen
Ze nemen je adem weg zo ver van hier.
De muziek speelt zo alleen
Sinds de manier waarop ik gewoon vaarwel zeg
En de golven, de golven de schelpen…