Buika — Si volveré songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si volveré" van Buika.
Songteksten
Si volveré de la guerra no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si dios me escucha en el frente no lo sé
Lo que si quiero saber
Es si tú me vas a querer
Bésame por mi bien papa
Quiérete bien por mi bien papa
Sueña conmigo también hoy papa
Y cuando despiertes ruega por mí, ay! Papa
Hay mil infiernos en el frente papa
Son muchos enemigos sin una meta
Que fingen ser amigos con pistola papa
En el frente no hay ley ni piedad, ay papa!
Que difícil es la cosa del querer
Porque jamás me hablaron de amor en el colegio
Pero si de invasiones y planetas
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay… Cachupito mío lo que quiero saber
Es si tú me vas a querer
Si volveré
Yo volveré
Si sobrevivo en el frente
Si no me mata la noche sin tu querer
Yo volveré
Si tu no olvidas mi nombre
Si tú me quieres
Amor, yo volveré
Quiereme a mi Si hoy me abandona la suerte
Aceptare mi destino
Lo que yo quisiera saber
Es si tú me vas a querer
Ay!.. Niño de mis ojos
Solo quiero saber si tú me vas a querer.
Songtekstvertaling
Als ik terugkom van de oorlog, Weet ik het niet.
Wat als ik het wil weten?
Is if you ' re gonna love me
Als God me aan het front hoort, Weet ik het niet.
Wat als ik het wil weten?
Is if you ' re gonna love me
Kus me voor mijn bestwil, pap.
Hou van jezelf voor mijn bestwil, pap.
Droom vandaag ook met mij, papa.
En als je wakker wordt, bid dan voor me. Paus
Er zijn duizend Hellen op het paus front.
Er zijn veel vijanden zonder doel.
Die doen alsof ze bevriend zijn met gun papa.
Aan het front is er geen wet en geen genade, Oh papa!
Hoe moeilijk is het om te willen
Omdat ze me nooit over liefde op school hebben verteld.
Maar als er invasies en planeten zijn
Wat ik graag zou willen weten
Is if you ' re gonna love me
Oh ... Mijn kleine teef wat Ik wil weten
Is if you ' re gonna love me
Als ik terugkom
Ik kom terug.
Als ik aan het front overleef
Als je me niet doodt de nacht zonder je wil
Ik kom terug.
Als je mijn naam niet vergeet
Als je van me houdt
Liefs, ik kom terug
Hou van me als ik geluk heb vandaag
Ik zal mijn lot accepteren.
Wat ik graag zou willen weten
Is if you ' re gonna love me
Ay!.. Kind van mijn ogen
Ik wil gewoon weten of je van me gaat houden.