Buika — No lo sé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No lo sé" van Buika.
Songteksten
Tú pusiste el color negro,
yo puse un par de palabras de amor, mi negro,
después vino la razón, mi negro,
y nos hizo sentir libres.
Nos hizo libres y esclavos de la culpa,
por que somos humanos,
somos seres que se asustan, mi negro,
por los malos pensamientos.
Cuando el soñar nos hace libres,
yo aún sueño con ser tu puerta abierta.
Yo no lo sé, no lo sé, no, no lo sé.
No lo sé, no lo sé, no lo sé, no.
Yo no sé, yo no sé porqué, porqué
aún me gustas y me asustas tanto.
No lo sé, no sé, no, no.
Porque detrás de las disculpas
somos dos seres que se asustan,
por no poder lo que más quieren,
por no enfrentarse a lo que quieren.
No lo sé, no lo sé, no,
yo ya no lo sé, no lo sé, no lo sé, no.
Yo quisiera, quisiera saber porqué
en tu ausencia enloquecí, y aún sigo loca.
No lo sé, no lo sé, no lo sé,
no lo sé, no, no.
Songtekstvertaling
Je zet de kleur Zwart,
Ik leg een paar woorden van liefde, mijn zwarte,
toen kwam de reden, mijn nikker,
en we voelden ons er vrij door.
Maakte ons vrij en slaven van schuld.,
waarom zijn we menselijk?,
we zijn bange wezens.,
voor slechte gedachten.
Als dromen ons vrij maakt,
Ik droom er nog steeds van om je deur open te staan.
Geen idee.
Ik weet niet, Ik weet niet, Ik weet niet, nee.
Ik weet niet waarom.
Ik vind je nog steeds leuk en je maakt me zo bang.
Geen idee.
Want achter de verontschuldiging
we zijn twee bange wezens.,
omdat ze niet in staat zijn om te doen wat ze het meest willen.,
om niet onder ogen te zien wat ze willen.
Geen idee.,
Ik weet het niet meer, ik weet niet, Ik weet niet, nee.
Ik wil graag weten waarom.
tijdens jouw afwezigheid, werd ik gek, en ik ben nog steeds gek.
Geen idee.,
Ik weet niet, nee, nee.