Buika — New Afro Spanish Generation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Afro Spanish Generation" van Buika.
Songteksten
Letra de New Afro Spanish Gneration:
We are arabian transs of progress
We are the new of spanish collective (from spanish collective) x3
Me da la gana de sentirme acompañada para el resto de mi vida
Ay que a mi me da la gana de quemarme ay un poquito el corazon,
Pero solo el corazon.
La soledad viene sin patria, donde te pilla te mata, mi hermano
Dame la mano
Tanta patria y tanta conviccion vas a acabar sin corazon,
Yo no porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
La generacion española new afro spanish generation
Me da la gana de sentir la madre patria en el centro mi tierra
Ay porque yo ya he tenido mucha guerra me alegro se me murio que bien
Ay que yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
Where are my brothers
I am from the barrio
Madrid sin cese.
Nací spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
Y siento ansia de rendirme a tantas cosas que ya no siento tormento
Tu que eres un … pa mis venas, barrera pa quien las quiera y dios
Porque yo libre soy
No soy americana,
No llevo en la sangre,
Ni raza gitana
Ni paya llevo por dentro.
I’m not from america
This is my contry
I am from the barrio
Madrid sin cese.
I’m from america
I’m from marroquian
Spanishs saharawis
Sudamerispanos
I’m spanish terrerian
I’m from japanesse, russian, american,
Vasco o sevillano
My first spanish generation
La generacion española new afro spanish generation
We are the new afro spanish collective
Songtekstvertaling
Tekst van de nieuwe Afro Spaanse Gneratie:
We zijn Arabische trans ' s van vooruitgang.
Wij zijn de nieuwe van Spaans collectief (van Spaans collectief) x3
Ik wil me voor de rest van mijn leven begeleid voelen.
Oh dat maakt dat ik een beetje wil branden mijn hart,
Maar alleen het hart.
Eenzaamheid komt zonder vaderland, waar het je vangt het doodt je, mijn broer
Geef me je hand.
Zoveel homeland en zoveel overtuiging dat je zonder hart zult eindigen.,
Ik ben niet omdat ik vrij ben.
Ik ben geen Amerikaan.,
Ik draag geen bloed.,
Noch het Zigeunerras.
Zelfs paya is niet binnen.
Ik kom niet uit Amerika.
Dit is mijn kans.
Ik kom uit de barrio.
Madrid zonder ophouden.
Ik ben geen Amerikaan.,
Ik draag geen bloed.,
Noch het Zigeunerras.
Zelfs paya is niet binnen.
Ik kom niet uit Amerika.
Waar zijn mijn broers?
Ik kom uit de barrio.
Madrid zonder ophouden.
De Spaanse generatie nieuwe afro Spaanse generatie
Ik wil het moederland in het midden van mijn land voelen
Ik ben blij dat ik zo goed gestorven ben.
Ik ben vrij.
Ik ben geen Amerikaan.,
Ik draag geen bloed.,
Noch het Zigeunerras.
Zelfs paya is niet binnen.
Ik kom niet uit Amerika.
Dit is mijn kans.
Ik kom uit de barrio.
Madrid zonder ophouden.
Ik ben geen Amerikaan.,
Ik draag geen bloed.,
Noch het Zigeunerras.
Zelfs paya is niet binnen.
Ik kom niet uit Amerika.
Waar zijn mijn broers?
Ik kom uit de barrio.
Madrid zonder ophouden.
Geboren in Spanje
De Spaanse generatie nieuwe afro Spaanse generatie
En Ik wil me overgeven aan zoveel dingen dat ik niet langer gekweld word.
Jij bent een ... pa mijn aderen, barrière pa wie ze wil en God
Omdat ik vrij ben.
Ik ben geen Amerikaan.,
Ik draag geen bloed.,
Noch het Zigeunerras.
Zelfs paya is niet binnen.
Ik kom niet uit Amerika.
Dit is mijn kans.
Ik kom uit de barrio.
Madrid zonder ophouden.
Ik kom uit Amerika.
Ik kom uit marroquian.
Spanish saharawis
Zuid-Amerikaanse Hispanics
Ik ben Spaans terreriaan.
Ik kom uit Japan, Russisch, Amerikaans,
Baskisch of Sevilliaans
Mijn eerste Spaanse generatie
De Spaanse generatie nieuwe afro Spaanse generatie
Wij zijn het nieuwe afro Spaanse collectief