Buika — Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love" van Buika.
Songteksten
How many thing taste like love
And smell like love, but they are not love
Sometimes it looks so sweet and tender
But it’s not love
Sometimes it looks like it’s real one
But it’s not love
When the night is cold and lonely
I know baby, it’s hard
But in the middle of the darkness
Love will be our guide
Mi cuerpo será tu guÃa
En medio de la noche
Tu cuerpo será mi luz
En esta oscuridad tan nuestra
So take my hand
Let’s fly away from here
Vámonos volando, volando, volando
Somewhere you can show me
Vámonos muy lejos pa que
Pueda verte bien
Play your name on my skin
And I’ll make you feel somehow ay amor
That in the middle of the darkness
Love will be our guide
Oh, baby, it’s all right
Mi pecho será una cuna
Pa que te duermas
Tus besos serán mi aliento
En esta habitación tan muerta
Ay, que yo no quiero despertar, amor
No quiero que amanezca que no Ay, abrázame fuerte
Háblame de ti, talk to me Que el alba está llamando
A la ventana, amor
Y yo no quiero abrir dame más
That’s the way I love
Háblame de ti, talk to me
Songtekstvertaling
Hoeveel dingen smaken naar liefde
En ruiken naar liefde, maar ze zijn geen liefde
Soms ziet het er zo zoet en teder uit.
Maar het is geen liefde.
Soms lijkt het alsof het echt is.
Maar het is geen liefde.
Als de nacht koud en eenzaam is
Ik weet het schat, Het is moeilijk
Maar in het midden van de duisternis
Liefde zal onze gids zijn
Mi cuerpo serà ¡tu guÃa
En medio de la noche
Tu cuerpo serà ¡mi luz
En esta oscuridad tan nuestra
Dus pak mijn hand.
Laten we hier wegvliegen.
Vámonos volando, volando, volando
Ergens waar je me kunt laten zien
Vámonos muy lejos pa que
Pueda verte bien
Speel je naam op mijn huid
En Ik zal je op een of andere manier ay amor laten voelen
Dat in het midden van de duisternis
Liefde zal onze gids zijn
Het is al goed.
Mi pecho será una cuna
Pa que te duermas
Tus besos serà ¡n mi aliento
En esta habitaciÃ3n tan muerta
Ay, que yo no quiero despertar, amor
No quiero que amanezca que no Ay, abrà ¡zame fuerte
Geef de schuld aan de ti, vertel me wat er aan de hand is.
A la ventana, amor
Y yo no quiero abrir dame mà ¡s
Dat is de manier waarop ik hou
Geef de schuld, praat met me.